– Ne csináld, kicsim, légy szíves, ne csináld! Légy szíves, ne!
Amikor a kutyatulajdonosok végül távoztak, Bram vigyorogva visszatért az asztalukhoz.
– Smuglikok eltűztek! – mondta Wallynak, aki nem is válaszolt. Most Seb beszélt épp halkan. A másik három mind rá figyelt, és Strike épp csak hogy hallotta, mit mond:
– …a munkahelyemen – mesélte épp. – Úgyhogy visszahívtam őket, nyilván, mondtam, hogy örömmel segítek és minden, értitek, de inkább nem az irodában beszélnék velük. Na, szóval azt mondták, jól van, és szombat reggel eljöttek a lakásomra.
– Mennyi ideig voltak? – érdeklődött Tim.
– Úgy egy óráig.
– Kaphatok valamit enni? Nils? … Nils? … Nils, kaphatok valamit…?
Ha Seb nem hallgatott volna el, amikor a fiú megszólalt, Strike úgy gondolta, az apja egyáltalán nem vett volna r
