– Asszem, abból olvastam valamennyit – bólintott Robin, és kis fintorral igyekezett felidézni. Az igazság tolla olyan sokat posztolt, hogy még nem volt ideje mindent végigolvasni. – Nem az volt a Toll baja, hogy Szarrka liverpooli? Merthogy Szarrka egy tolvaj, és hogy ez sztereotipikus?
– Pontosan! – bólintott Strike. – Preston Pierce egyetértett a Tollal, hogy a Szarrka sértő a szülővárosára nézve, és azzal folytatta, hogy ha tudta volna előre, mi lesz ebből a karakterből, nem is vállalta volna el a szinkronizálását.
– Bocs – fojtott el egy ásítást Robin. – Hosszú volt a nap. El tudnék bánni egy sörrel.
– Hát igyál egyet!
– De hát dolgozunk! – tiltakozott Robin. – És a rohadt játékban is bent kell maradnom. Midge van Cardew-n.
– És hol van?
– Otthon a nagyanyjával. Ez a nagy problém
