Había sido un día de verano caluroso y húmedo, seguido de una noche igual de calurosa y húmeda. Había aceptado cuidar a los hijos de los Kowalski, algo de lo que me arrepentía. Claro que, en realidad, el arrepentimiento no empezó hasta que llegué a su casa y descubrí que el aire acondicionado se había estropeado. Por supuesto, el técnico vendría a arreglarlo al día siguiente, pero eso no me ayudaba, ¿verdad?
Iba vestida para un día de calor, precisamente para estar al aire libre. Ya sabes cómo va esto: una falda ligera y coqueta y una blusa campesina, lo suficientemente holgada para que circulara el aire y me refrescara. Al aire libre, funcionó. Dentro de casa, me asaba de calor. Claro que los Kowalski tenían un ventilador portátil. Lo ponía en la habitación de los niños para que se refre
