Moreno aclaró el papeleo que había generado la detención de Brodie y luego le llevó de vuelta a su casa de la Av. de Palomares. Por el camino, Moreno le explicó que el traspaso de la licencia de Brodie sólo requería una firma más, que él se encargaría de que se completara ese mismo día, lo que permitiría a Brodie hacerse cargo del bar al día siguiente. Dejaría el documento en El Puerto a la hora de comer.
"Gracias por hacer esto, señor Brodie. Se lo agradezco mucho y debo disculparme por lo que le hice pasar anoche, pero era importante para mí estar seguro de que usted era capaz de hacer lo que había que hacer. Manuel es un viejo amigo y necesitaba saber que su seguridad y la de su familia estaban en buenas manos. Le diré a Manuel que tu licencia será transferida hoy, pero él no debe sabe
