22.Joyce hajat vágat.
Anthony csütörtökönként és péntekenként jár ide, és az aranyat ér, ha az embernek időpontja van a mobil fodrász szalonjába. Joyce mindig az első időpontot foglalja le, mert a legjobb sztorikat akkor hallja az ember.
Ezzel Elizabeth is tisztában van, úgyhogy a nyitott ajtó mellett ücsörög. Szép csendben várakozik. Megtehetné, hogy besétál, és odabent ül le, de már megszokta a várakozást és a hallgatózást. Az ember sok mindenről tudomást szerez, ha egy életen át hallgatózik. Elizabeth az órájára pillant. Ha Joyce öt perc múlva se lép ki az ajtón, mégiscsak be kell mennie.
– Egy nap be fogom festeni a hajadat, Joyce. Neonrózsaszín hajjal fogsz kilépni innen – mondja Anthony, mire Joyce kuncogni kezd. – Úgy néznél ki, mint Nicki Minaj. Ugye tudod, ki az a Nicki Minaj?
