Chapitre 27Yautja se dirigeait vers l'est de la Floride, elle y était presque. Elle roulait à 110 km/h, une vitesse qui n'existait pas, là d’où elle venait. Elle se dirigea vers la côte de Pompano Beach, en direction des Atlantic Intracoastal Waterways. Elle se demandait s'il y avait la même chose du côté du Golfe du Mexique. Une légère brise accompagnait l’éclat du soleil.
Elle ne perdit pas de temps. Elle était à 5 km environ du bord de l'océan, et regarda à nouveau l'emplacement du vaisseau spatial dans l'océan sur son appareil photo. Elle pensait « Je dois passer par Pompano et me rendre au port le plus proche pour vérifier mon appareil. » Il indiquait « Port Royale à Fort Lauderdale », et prendre un bateau de croisière jusqu’à Pompano Beach. » Elle modifia légèrement sa direction pou
