Le pacte du parrain

Avant ma naissance

Elena n'avait presque pas dormi.

La phrase reçue la veille tournait encore dans sa tête.

« Demande à ton père ce qui s'est passé avant ta naissance. »

Elle avait essayé de l'oublier.

Impossible.

À sept heures du matin, elle descendit dans la cuisine.

Antonio était déjà assis à table.

Il lisait le journal.

— Bonjour, dit-il.

— Bonjour.

Elena s'installa en face de lui.

Son père leva les yeux.

— Tu as mal dormi ?

— Un peu.

— Pourquoi ?

Elle hésita.

C'était le moment.

Mais quelque chose l'empêcha de parler.

— J'ai beaucoup pensé à mon entretien.

Antonio sourit.

— Tu as eu les résultats ?

— Pas encore.

— Je suis sûr que ça ira.

Elena hocha la tête.

Elle observa son père quelques secondes.

Elle voulait lui poser la question.

Qu'est-ce qui s'est passé avant ma naissance ?

Mais elle n'y arriva pas.

Pas encore.

— Papa ?

— Oui ?

— Tu étais heureux avant que je naisse ?

La question le surprit.

Il posa lentement son journal.

— Pourquoi tu me demandes ça ?

— Je ne sais pas.

Antonio réfléchit.

Puis un petit sourire apparut sur son visage.

— Oui.

— Même avec maman ?

— Surtout avec ta mère.

Elena sourit.

— Et quand tu as appris que j'allais naître ?

Cette fois, le sourire de son père devint plus sincère.

— J'ai eu peur.

— Peur ?

— Oui.

— Pourquoi ?

— Parce que je ne savais pas si je serais un bon père.

Elena baissa les yeux.

— Tu l'as été.

Antonio resta silencieux.

Puis il prit doucement sa main.

— Je t'aime plus que tout.

Elena sentit ses yeux s'humidifier.

Elle ne posa finalement pas la question.

Pas aujourd'hui.

À l'université, Sofia remarqua immédiatement son silence.

— Tu penses encore à cette histoire.

Elena soupira.

— Oui.

— Tu lui as demandé ?

— Non.

— Pourquoi ?

— J'avais peur de sa réponse.

Sofia resta silencieuse.

— Elena, tu sais que tu peux choisir de ne pas tout savoir immédiatement.

— Je sais.

— Alors pourquoi tu te tortures ?

Elena regarda son téléphone.

— Parce que quelqu'un connaît une partie de ma vie que j'ignore.

Sofia comprit.

— Et ça te rend folle.

— Exactement.

Elles entrèrent dans le bâtiment.

Mais Elena ne remarqua pas l'homme qui se trouvait quelques mètres derrière elles.

Il les observa entrer.

Puis il sortit son téléphone.

— Elle ne lui a pas encore demandé.

Une voix répondit :

— Alors attends.

— Combien de temps ?

— Jusqu'à ce qu'elle soit prête.

Dante était dans son bureau lorsqu'il reçut un appel.

— J'ai quelque chose.

Il se redressa.

— Parle.

— Nous avons retrouvé l'ancien dossier de Bellini.

— Où ?

— Dans une archive privée.

— Qu'est-ce qu'il contient ?

Un silence.

— Le nom d'Elena.

Dante se figea.

— Quoi ?

— Son nom apparaît dans un document datant d'avant sa naissance.

Dante se leva immédiatement.

— Envoie-moi une copie.

— Il y a autre chose.

— Quoi ?

— Le document porte la signature d'Antonio Rossi.

Dante resta silencieux.

Son regard se durcit.

— Envoie-moi tout.

À midi, Elena reçut un message de Dante.

« Est-ce que tu peux me voir aujourd'hui ? »

Elle répondit :

« Oui. Où ? »

Quelques minutes plus tard, il lui donna l'adresse d'un petit parc.

Lorsqu'elle arriva, Dante était déjà là.

— Tu voulais me parler ?

— Oui.

Il semblait plus sérieux que d'habitude.

Elena le remarqua immédiatement.

— Qu'est-ce qu'il y a ?

Dante hésita.

— J'ai découvert quelque chose.

— Sur Bellini ?

— Oui.

Elena sentit son cœur accélérer.

— Quoi ?

Dante sortit une photocopie de son dossier.

Il la lui tendit.

Elena regarda le document.

Son nom apparut.

Elena Rossi.

Elle fronça les sourcils.

— Pourquoi mon nom est ici ?

— C'est justement ce que je cherche à comprendre.

Elle parcourut le document.

La date était antérieure à sa naissance.

Elle releva les yeux.

— C'est impossible.

— Je sais.

— Mon père est la seule personne qui pouvait écrire mon nom à cette époque.

Dante ne répondit pas.

Elena comprit immédiatement.

— Tu penses qu'il savait déjà que j'existais ?

— Peut-être.

— Mais maman était déjà enceinte ?

— Je ne sais pas.

Elena baissa la feuille.

— Tu me caches quelque chose.

Dante secoua la tête.

— Non.

— Alors dis-moi tout.

— Je ne connais pas tout.

Elle le fixa.

Il semblait sincère.

— Qu'est-ce que ce document dit ?

Dante s'approcha légèrement.

— Il mentionne un accord.

— Quel accord ?

— Je ne sais pas encore.

— Et Bellini ?

— Son nom apparaît aussi.

Elena ferma les yeux.

Elle avait l'impression de revenir exactement au même endroit.

Toujours des questions.

Jamais de réponses.

— J'en ai assez.

Dante la regarda.

— Elena...

— Non. Je suis fatiguée de découvrir des morceaux de ma vie dans des dossiers qui ne devraient même pas exister.

Il ne répondit pas.

Après quelques secondes, il dit simplement :

— Je comprends.

Elle releva les yeux.

— Non. Tu ne peux pas comprendre.

Dante resta silencieux.

Puis :

— Tu as raison.

Elena fut surprise.

Il ne cherchait pas à se défendre.

— Je ne veux pas te mentir, continua-t-il. Mais certaines réponses pourraient te faire du mal.

— Et ne pas les connaître me fait du bien ?

Dante baissa les yeux.

— Non.

Un silence.

Puis Elena prit le document.

— Je vais parler à mon père.

— Je pense que c'est la bonne décision.

Elle s'éloigna.

Dante la regarda partir.

Il aurait voulu lui dire davantage.

Mais il n'avait pas encore toutes les réponses.

Et surtout...

il commençait à comprendre que cette histoire ne concernait pas seulement leurs pères.

Elle concernait Elena depuis bien plus longtemps qu'il ne l'avait imaginé.

Le soir, Elena rentra chez elle.

Antonio était dans son bureau.

Elle frappa.

— Papa ?

— Entre.

Elle entra.

Son père leva les yeux.

Elena posa la photocopie sur son bureau.

Antonio la regarda.

Son visage se vida de ses couleurs.

— Où as-tu trouvé ça ?

— Avec Dante.

Antonio se leva brusquement.

— Tu as vu Dante ?

— Oui.

— Qu'est-ce qu'il t'a dit ?

— La vérité.

Antonio secoua la tête.

— Il ne sait rien.

— Alors explique-moi.

Antonio fixa le document.

— Elena...

— Pourquoi mon nom est écrit sur un document datant d'avant ma naissance ?

Le silence devint lourd.

Antonio s'assit lentement.

Il semblait soudain incapable de regarder sa fille.

Elena sentit son cœur se serrer.

— Papa ?

Il murmura :

— Parce que...

Il s'arrêta.

Puis il releva les yeux.

— Parce que tu étais déjà au centre de cette histoire avant même de venir au monde.

Elena resta immobile.

— Qu'est-ce que ça veut dire ?

Antonio ne répondit pas.

Et, pour la première fois, Elena vit quelque chose dans ses yeux qu'elle n'avait jamais vu auparavant.

Pas de la colère.

Pas de la peur.

De la culpabilité.