Avery a discuté sans arrêt pendant tout le trajet. Elle avait expliqué à Lilly à quoi s'attendre lors du banquet. La grande salle serait divisée en sections avec de longues tables pour chaque meute. Ensuite, il y aurait une grande piste de danse et aussi une rangée de buffets. Il y aurait beaucoup de socialisation et la plupart des loups non-appariés se promèneraient en espérant trouver leur compagne. La soirée serait principalement centrée sur la danse. Juste une réunion paisible de quelques autres meutes pour maintenir les relations.
"C'est un peu comme un bal de l'école ou un bal de promo." Avery a regardé Lilly, qui la fixait d'un air impassible.
"Comme je l'ai dit avant, je n'ai jamais assisté à des événements avec beaucoup de monde... jamais.
