Другая жизнь

1.1

За окнами было совсем темно, когда Дани проснулся от жажды. Глубоко в скале океанские волны столкнулись с сильнейшим столкновением. Сквозь открытое окно спальни подул холодный ночной ветерок, охлаждая два теплых тела, скрученных вокруг кровати. Луна была полная и очень яркая, поэтому в комнате было светло, как сумерки. Джессика сладко спала на его плечах. И хотя он очень хотел выпить, Дэн не хотел его потому будить. Он будет ждать. Только посмотрите на женщину, которая была его жизнью, еще одна бесконечность. Ведь вдруг, если он встанет с кровати, все, что случилось накануне, обернется волшебным сном и это чудесное видение, которое сейчас было в его руках, растает, как мираж? Я все еще не мог поверить, что Джесс снова здесь! Но она там была. она спала, прекрасная, как богиня Венера, и почему-то тихо улыбалась во сне. Данные посмотрели на часы. три часа пятнадцать минут. Наступает рассвет. Наверное, вам нужно встать и разбудить Джессику. Нам нужно вернуться к настоящей жизни – той, из которой он так жадно бежал с Джессикой в ее любви. Но Господи, как я не хотел с ним расставаться!

Она будто почувствовала его тревожные мысли, проснулась, легла и крепко обняла ее. Он также обнял ее, чувствуя, как ему неудобно с****ь под ложечкой. Пора вернуться к семье, и ему все еще тяжело дышать от мысли о том, что придется расстаться со своей любимой Джессикой. Бросить ее обратно в объятия Максвелла Колфилда, как он поступил с ее глупостью много лет назад? Что произошло дальше, было непонятно. Жаклин, должно быть, очаровала его. Но теперь, когда судьба связала его и Джессику, этот номер больше не работает. Ни одна женщина не может снова сбить его с толку своими сетями, потому что его сердце принадлежит Джессике. Все принадлежит Джессике.

Пальцы Джессики нежно подождали ее губы. Он улыбался во сне. Не открывая глаз, он сказал:

— Почему ты умен? Слишком рано!

"Я боялась, что если я проснусь позже, тебя не будет", - сказала Джессика вслух.

– Ну, куда я от тебя уйду? Теперь, когда мы снова вместе, я никогда больше не расстаюсь с тобой.

– И я совсем не хочу уходить, – сказала Джессика. «Я даже не хочу вставать с кровати.

Легла и села, затянув одеяло на обнаженную грудь, с болью глядя на его любимое лицо.

– Значит, ты можешь остаться здесь навсегда? – пошутил Уайтхорн.

- Глупый! она улыбнулась. — Я бы ни на минуту не расставался с твоими руками, если бы это было возможно!

Он встал навстречу и нежно поцеловал ее улыбающиеся губы. Джесси ответил счастливо на поцелуй. А после поцелуя, когда ее тело почти начало таять и снова таять в крепких объятиях Дэна, она спросила:

- Который час? Мы с вами совсем забыли время.

Он посмотрел на часы.

– Не двадцать четыре. Наступает рассвет.

Джессика встала с кровати.

– Мне пора. Можно ли принять душ?

– Подожди, я пойду с тобой, – улыбнулся он.

«Если ты уйдешь со мной, мы никогда не уйдем отсюда». Представляете, что тогда начнётся в Лос-Анджелесе? И мне еще нужно придумать, что сказать Максвеллу.

– Как что?! Мендой Данн. – Правда. Вы думаете, что если вы соврете ему, он сразу поверит вам?

– Об этом мы поговорим позже. В ПОРЯДКЕ? – спросил Джесси и побежал так быстро, как хотел.

Она сейчас не может найти себе места, потому что обычно, если Дани опаздывает на работу, он всегда звонил ему и рассказывал о своих планах. Не звони сейчас. Четыре утра. По крайней мере, она была в глубоком сне. Теперь он не может смотреть ей в глаза. Жена сразу поймет, что произошло в вашей жизни. Теперь он не хотел столь сильно разрушать ее мир, который она построила за долгие годы их совместной жизни. Дэн знал, что Жаклин все равно будет больно, если бы он не сказал ей, что вернулся с Джессикой. Но он наивно надеялся, что отложение признания облегчит его боль. По крайней мере, она была в глубоком сне. Теперь он не может смотреть ей в глаза. Жена сразу поймет, что произошло в вашей жизни. Теперь он этого не сделал. Я не хочу так сильно разрушать ее мир, как она за долгие годы совместной жизни. Дэн знал, что Жаклин все равно будет больно, если она не скажет ему, что он вернулся с Джессикой. Но он наивно надеялся, что отложение признания облегчит его боль. По крайней мере, она была в глубоком сне. Теперь он не может смотреть ей в глаза. Жена сразу поймет, что произошло в вашей жизни. Теперь он не хотел столь сильно разрушать ее мир, который она построила за долгие годы их совместной жизни. Он медленно оделся, застелил кровать. Он спустился на кухню и выпил воды. А через полчаса Джессика спустилась вниз – легкая, прохладная после душа, воздушная, как перышко.

– Ну, мы поедем в Лос-Анджелес? Она спросила.

- Да, может быть, - сказал он. Он только что оставил мой мобильный телефон. Я больше не отпущу тебя.

"Конечно", - сказала женщина, диктуя номер, который Дани написал на своем телефоне.

- Когда мы снова встретимся?

– Ты снова один? – сказала она с улыбкой.

– Я сказал, что ты меня не покинешь.

"Я тебе позвоню." Конечно, Джесси это предоставил. - Может завтра.

– Хорошо. Я подожду. Но если ты мне не позвонишь, я тебе сам позвоню.

– Дела в порядке! Теперь! "Иначе мы никогда так не расстанемся", - сказала она, залезая в свою машину.

– Эй, ты что-то забыл! Данные позвонили ему.

Джесси обернулся, посмотрел на его голубые глаза, затем скользнул к его раскрытым объятиям, крепко обнял его и слегка коснулся его губ. Но жесткие губы Дэна не отпускали его, из-за чего все тело снова загорелось. Едва подняв глаза с губ, Джессика сказала:

– Он отпустит меня сегодня домой или нет?

– А если я скажу нет?

– Я все равно пойду. Ненадолго.

Еще один поцелуй, – сказал он.

– Но только один…

Она поцеловала его в нос и побежала к машине, не видя, но зная, какое разочарование он сейчас нес. С машины Джессика поцеловала его, Дэни взяла его в ладонь и поцеловала. Через секунду машина Джесси, ворча себе под нос, выехала из ворот.

Было десятое тридцатое утро, когда Уайтхорн открыл входную дверь ключом, чтобы не разбудить слугу. Он искренне надеялся, что Жаклин спит. В гостиной было пусто и тихо. Легко и спокойно вздохнув, он пошел в библиотеку, надеясь провести там остальное это счастливое утро. Он все еще не мог заснуть, поэтому не было смысла подниматься и будить жену. Она, должно быть, спит. А когда проснется, то может пойти поздно домой и работать в офисе до поздней ночи, и сразу уснуть на диване. Дэн уже решил, что сегодня обязательно поговорит с Жаклин и подает на развод. Истинную причину своего ухода он может не назвать, но настаивать на этом точно. Нет смысла мучить вас и его. Рано или поздно Жаклин все-таки откроет правду, но будет лучше, если они все равно будут жить в отдельности. Чарльз Роберт стал взрослым – теперь у него есть своя жизнь и не очень понимает проблемы родителей. В конце концов, когда-нибудь он покинет этот дом, и, следовательно, для него не будет главной роли, ведь родители живут вместе или отдельно.

Дэн открыл дверь библиотеки и… замер от страха у двери. Жаклин села на стул за письменным столом.

– Я думала, что ты будешь трусом сидеть здесь, – горько усмехнулась она. – Поэтому я решил пойти впереди вас. Доброе утро моя дорогая!

— Я… — смутился Дани. "Я думал, что ты спишь, и я не хотел тебя будить". Решил здесь отдохнуть.

– Давай, – улыбнулась миссис Уайтхорн. — Что ты стоишь на пороге?

Данные не знал, что делать. Он не ожидал увидеть здесь Жаклин; Я не ожидал, что она будет столь саркастической и сердитой. И чего именно он ждал от нее? Она, должно быть, сидела здесь в одну бессонную ночь. Она устала и сердита на него. Каждую женщину обидит тишина. Кроме того, Жаклин звонила ей пять раз – и только на мобильный. Раньше такого не было. Если Дани позвонила ей сама, она никогда больше не звонила ему. А тут всю ночь неуверенность и тишина. Бог знает, что она думала, когда столько часов сидела в этом кресле. А теперь ей было напрасно что-нибудь объяснять. Жаклин будет только винить его во всем. Она не хочет ничего слышать. Сам Дани хочет что-нибудь объяснить? .. А если попытаться заговорить с ними тем же тоном?

«Я пройду, не волнуйся», – усмехнулся мужчина. – Но позже. Я устал. Может быть, ты тоже. Давайте отдохнем и поговорим позже. Правда?

– Давай поговорим, – сказала Жаклин, следя за каждым ее движением, видя его выражение лица. – Но после того, как ты сказал мне, где провел эту ночь.

– Ты уверен, что хочешь услышать мою историю? – спросила Дани.

"Я уверен." Мы женаты двадцать два года. Думаю, после того, что мы вместе пережили, я получил право услышать правду. Джо?

– Сейчас или после? Вы можете дать нам перерыв? Мы оба прежде всего заслуживали перерыв.

«Сейчас», – спросила женщина. – Где ты был?

Теперь не было смысла врать и вертеться. Надо было идти до конца.

"Я была с Джессикой Колфилд в своем загородном доме".

"Палм-Бич?" – сказала Жаклина.

– Джо. В десяти милях от города у меня есть дом у моря.

– Смотри как! - сказала Жаклин. – У вас давно этот дом? Почему я ничего о нем не знаю?

- Давным-давно, Жаклин. Этот дом купил мой отец и знали только он, я и моя мама.

"А миссис Колфилд..." - подытожила женщина.

- Да... - неохотно признался Дэн.

- Итак, вы снова вместе...

– Позже.

– Где вы познакомились?

– Вы не поверите.

- С чего. Теперь я верю во все. Скажи мне!

– Мы встретились на кладбище. Я не знаю, какой запах привел его туда.

- Вы должны знать, - укоряла Жаклин. «Мать Джессики умерла в марте».

– Донья Эльвира? – удивленно спросил Уайтхорн. – Что с ней произошло? Почему я ничего не знаю об этом?

Миссис Бич умерла во сне. Ее сердце просто остановилось. Ты думал, что все наши отцы будут жить вечно? – спросила Жаклин, и Дэн услышал в ее голосе намек на сарказм. – Об этом писали в газетах, но я пытался, чтобы ни один из них не попал в ваши руки. А потом вам захочется посетить миссис Колфилд с выражением сострадания...

Губы Дэна свернулись в суровой улыбке. Он изо всех сил ударил кулаком по столу, и Жаклин вздрогнула от страха.

«Ты ненавидишь меня так сильно, что смерть матери Джессики скрыла меня?» !! ai bertiti. – Мой отец много лет дружил с Рональдом Бичем. Это большое неуважение к семье. Как вы думаете, как они подумали о нас?

- Почему я должен уважать эту семью? – разозлилась женщина, прыгнув с кресла. Почему я должен любить Джессику, которая забрала моего мужа много лет назад? !!

«Ты не имел права скрываться от меня!

– И ты не имел права не ночевать дома. Чарли вернулся вчера, и ты даже не можешь позвонить домой! Я позвонил тебе на мобильный телефон, я позвонил в твою квартиру, в твой офис, блин! А ты придешь домой, идиот, счастливое утро и если ничего не случилось, скажи, что провел ночь со своей девушкой! И после этого я должен это уважать? !!

- Хорошо, может быть, ты прав, - спокойно сказал Дэн. Прости прости. Такого больше не повторится. Я ищу развод.

Отдых. Тишина за ее гневными криками кажется невыносимой. Жаклин остановилась и потрясла ресницами. Серьезно о разводе? Ты действительно хочешь оставить его ради женщины, на которой он женился три года спустя после авиакатастрофы? Ты действительно хочешь, чтобы Дэн поделился с ней после того, как она уложила его спать? Нет, он просто злится и говорит без колебаний. Но проницательный взгляд голубых глаз, как небо, говорил об обратном. Жаклин усомнилась.

– Ты шутишь?

– Нет, я серьезно, – твердо сказал Уайтхорн. – Я добиваюсь развода.

– Думаете, все будет так просто? По Дан?! И я тебе не дам развод. Вы никогда этого не сделаете.

"Если мы не закончим, я буду жить на Гайд-стрит". Ты больше не увидишь меня в этом доме.

- Испугался! Жаклин усмехнулась. — Если вы отправитесь на Гайд-стрит, я поговорю с мистером Колфилдом и журналистами. Я думаю, что им очень понравится то, что я должен сказать.

"Жаклин, мы с тобой как дети". Искренняя просьба: дайте мне развод. Вы этого не упустите. Я буду заботиться о вас и Чарльзе Роберте до конца своей жизни. Если хочешь, я оставлю тебе этот дом или куплю новый. Просто отпусти меня. Не мучи себя и меня. Я вас спросил!

"И мне не нужны ваши деньги!" – сердито сказала Жаклина. "Ты мне нужен!"

Дани поглядел в черные глаза супруги. У него было странное чувство дежавю. Он уже слышал эту фразу. Он даже помнит кто.

— Почему ты меня так крепко держишь? – удивленно спросил Дани. "Мы не любим друг друга". Любой другой в вашей стране бросил бы меня за эту историю на стойке регистрации.

— Любой человек может уйти, — устало сказала миссис Уайтхорн. — Никто бы о вас не заботился, заботьтесь о вас. Вы, наверное, не нужны миссис Колфилд, когда она вышла замуж, через три года после самолета, на котором она исчезла. Но я остался. Вы когда-нибудь задумывались, почему? – наконец спросила она.

– Чтобы обеспечить будущее Чарли, – пожал плечами Дэни.

Он подошел к подносу с графином на одной из тумбочек, налил крепкого французского бренди в бокал – почти наполнив его. Начал пить маленькими глотками. Коньяк приятно обжег их сначала в горле, а затем натощак. Конечно, сначала нужно было есть — он так быстро напивается, но с этим ничего не поделаешь. Слова жены его полностью расстроили. Теперь она говорила и вела себя иначе, чем Жаклин Каннингем, ухаживавшая за ней в далеких 1980-х годах в Кинг Риверс. Но девушка была спокойная, вежливая, домашняя, уютная. Рядом было хорошо и светло, будто весеннее солнце нежно согревало кожу. Я хотел быть с ним все время, защищать его и защищать от мира. А эта женщина, сидевшая в своем кресле за столом, следящая за каждым его движением, совсем не походила на нежную девушку, которую она хотела в сестру. Он так изменил? В конце концов,

Она горько засмеялась, вытирая тыльной стороной ладони слезы, текущие по ее лицу.

— Как ты наивен! Ну как ребенок! .. Хотя, пожалуй, даже в детстве эти дни трудно пройти. Вы действительно верите всему, что вам говорит жена?

– Нет, – сказал Дэни, допив коньяк и снова поставил стакан на поднос. "Если ты так думаешь, то ты меня совсем не знаешь".

– Может, он не хочет вас знать. Вы заканчиваете, сосредотачиваясь на чем-то одном, будь то рай или Джессика Колфилд.

– Это плохо? – спросил мужчина.

Он подошел к окну и заглянул в сад. На улице было очень светло. Через мгновение они оба услышали перерыв в столовой в пять тридцать утра. В скором времени появится чашник, а за ним все слуги. Ночь была слишком длинной. Дени просто уснул.

– Не знаю, – сказала Жаклин. – Это единственное, от чего страдают другие люди – те, кто любит вас больше, чем миссис Колфилд.

– Вы имеете в виду Чарльза Роберта?

– Я о себе говорю.

– Какой? – удивленно спросил Дани, возвращаясь к жене.

Она также повернулась к нему на вращающемся кресле и сказала:

– повторяю для непонятного: я люблю тебя. Она любила все эти годы. Я, вероятно, влюбился в тебя после того, как ты предложил мне скрыть свой грех от родителей и от всей деревни. Николас Стенхоуп даже не вышел! Ни один мужчина в мире не сравнится с тобой! Возможно, поначалу это была просто благодарность, впоследствии переросшая в любовь. Именно потому, что я любил тебя больше жизни, я задался целью смягчить тебя. Я хотел, чтобы ты снова ушел. Ни одна женщина в мире не сделала бы с тобой то, что я сделал. Никогда ни за что, даже за право быть с тобой! А потом предложить мне свой дом или деньги в обмен на завещание?

Долго молчал день. Жаклин выжидательно посмотрела на мужчину. Однажды она пообещала себе, что он никогда не узнает, что она любит его, и она не сдержала своего обещания. Она ожидала быть сильной с ним, но ее сила была гораздо слабее, чем ревность и ненависть к Джессике. Жаклин не могла справиться только со своей любовью – настолько она была сильной и активной. Может эта любовь правит миром, переворачивает горы. Жаль, что он не разделен и безнадежен во всех отношениях. В конце концов Дэн все равно выбросит его – так или иначе. Он никогда ее не любил. Жаклин всегда это знала и никогда ничего не утверждала. И даже если бы он теперь знал ее чувства к ней, ничего бы не изменилось. А шантажировать ее из-за чувства долга и благодарности за то, что она для нее сделала – это мелочь и мелочь, а не ее стиль. Никто не заставлял ее заботиться о Дэне, заботиться о нем, не говоря уже о том, чтобы влюбиться в него. Он ему тоже ничего не виноват. И ее любовь к нему не повод для того, чтобы он был с ней всю жизнь.

Удивительно, как быстро человек сменяет время! Полчаса назад Жаклин буквально кипела от ярости и ярости, она разразилась от ярости и ее сердце разрывало любовь. И теперь она готова отдать мужчину женщине, которую он так ненавидит. Недаром один из великих сказал, что если ты действительно любишь человека, то надо отпустить его: он обязательно вернется, если будет всем сердцем и душой. Но Дэн Уайтхорн не вернется к ней, как бы она его не любила.

– Я соглашаюсь на развод, – сказала Жаклин, наконец нарушив первое молчание. «Чем быстрее мы закончим, тем лучше. Но я не уверен, что мистер Колфилд так легко согласится на развод, как я.

Удивление, восхищение, радость... Давно она не видела этой смеси чувств в глазах мужчины. Последний раз, вероятно, был в конце 1988 года, когда она сама предложила ему переехать в Лос-Анджелес. Только сейчас противно видеть эти чувства в глазах Дэна, потому что она любит его, но ему все равно. Он упорно цепляется за иллюзорное счастье прошлой жизни. Все люди похожи на плачущих детей, потому что не могут достать месяц с неба. Так что Дани не осознает, что с луной в руках он не будет счастлив. Луна — это облачный туман, то он то исчезает, то появляется — холодный и далекий, а главное — недоступен, но именно поэтому он самый желанный. Он так слеп, что не понимает, Я не вижу рядом женщины, которая любит его больше своей жизни и готова отдать свою жизнь за эту любовь. Очень близко к счастью, уюту, теплу и добру. Многие мужчины этого больше не хотят. Но не Дэн Уайтхорн! В течение всей жизни он преследовал что-то неуловимое. Скорее всего, между ним и Джессикой не будет мира, а потому она будет не очень счастлива с ним.

Дэн поспешил к ней, прижав холодные пальцы в теплые ладони.

«Благодарю Жаклин!» Ты просто чудо! Я никогда не забуду, что ты сделал для меня!

— Хватит, Дэн! Останови это! – сказала она, отпуская руки. «Скажите мне лучше, когда и какие документы подписывать.

– Об этом мы обязательно поговорим позже. Спасибо дорогой! Я… – он ахнул, не зная, что сказать. Он остался безмолвным из-за чрезмерных хлопот. «Я… прости меня!» В ПОРЯДКЕ? ..

Жаклин не успела ответить. В какой-то момент Дэна больше не было в библиотеке. Оставшись одна, она горько плакала от отчаяния и одиночества.