Maye Chesi Mellaga Madhi Dochesindhe Sinnaga
Chupe Choosi Sannaga Nanu Champesindhe Sootiga
Oka Nave Navi Neruga Gundelane Pindesindhiga
Thana Pere Vinte Chaluga Thanuvantha Pulakinchenuga
Edho Ayindhile Gunde Jhallindhile Oy Pilla Neevalle
Maye Chesi Mellaga Madhi Dochesindhe Sinnaga
Chupe Choosi Sannaga Nanu Champesindhe Sootiga
Ne Mundhu Munupula Lenuga Roju Rojuki Kothaga
Na Teeruthennule Maruthunnave Naku Theliyakunda
A Nindu Vennele Sakshiga Jabilammane Chatuga
Ne Choodadanike Vechi Unnane Nindu Reyi Pagalu
Padha Padha Padha Padhamani Padham Neevaipe Lagindhe
Reyi Gadavadhule Kalalodhalavule Ee Valape Nee Valane
Oka Nave Navi Neruga Gundelane Pindesindhiga
Thana Pere Vinte Chaluga Thanuvantha Pulakinchenuga
Edho Ayindhile Gunde Jhallindhile Oy Pilla Neevalle
Maye Chesi Mellaga Madhi Dochesindhe Sinnaga
Chupe Choosi Sannaga Nanu Champesindhe Sootiga
Ee Allaremitlo Vinthaga Gundelopale Cheraga
Ee Roopurekhale Kalla Lopale Nindi Poyinaye
A Neelimeghame Thoduga, Venta Vachene Needaga
Ne Unnapatua Enduko Ila Maripoyinane
Are Arey Are Arey Rama Emaindho Ee Vela
Edha Kadhilenule Kadha Modhalayene, Nee Thalape Endukila
Oka Nave Navi Neruga Gundelane Pindesindhiga
Thana Pere Vinte Chaluga, Thanuvantha Pulakinchenuga
Edho Ayindhile Gunde Jhallindhile Oy Pilla Neevalle
Maye Chesi Mellaga Madhi Dochesindhe Sinnaga
Chupe Choosi Sannaga Nanu Champesindhe Sootiga Maye Chesi Mellaga Madhi Dochesindhe Sinnaga
Chupe Choosi Sannaga Nanu Champesindhe Sootiga
Oka Nave Navi Neruga Gundelane Pindesindhiga
Thana Pere Vinte Chaluga Thanuvantha Pulakinchenuga
Edho Ayindhile Gunde Jhallindhile Oy Pilla Neevalle
Maye Chesi Mellaga Madhi Dochesindhe Sinnaga
Chupe Choosi Sannaga Nanu Champesindhe Sootiga
Ne Mundhu Munupula Lenuga Roju Rojuki Kothaga
Na Teeruthennule Maruthunnave Naku Theliyakunda
A Nindu Vennele Sakshiga Jabilammane Chatuga
Ne Choodadanike Vechi Unnane Nindu Reyi Pagalu
Padha Padha Padha Padhamani Padham Neevaipe Lagindhe
Reyi Gadavadhule Kalalodhalavule Ee Valape Nee Valane
Oka Nave Navi Neruga Gundelane Pindesindhiga
Thana Pere Vinte Chaluga Thanuvantha Pulakinchenuga
Edho Ayindhile Gunde Jhallindhile Oy Pilla Neevalle
Maye Chesi Mellaga Madhi Dochesindhe Sinnaga
Chupe Choosi Sannaga Nanu Champesindhe Sootiga
Ee Allaremitlo Vinthaga Gundelopale Cheraga
Ee Roopurekhale Kalla Lopale Nindi Poyinaye
A Neelimeghame Thoduga, Venta Vachene Needaga
Ne Unnapatua Enduko Ila Maripoyinane
Are Arey Are Arey Rama Emaindho Ee Vela
Edha Kadhilenule Kadha Modhalayene, Nee Thalape Endukila
Oka Nave Navi Neruga Gundelane Pindesindhiga
Thana Pere Vinte Chaluga, Thanuvantha Pulakinchenuga
Edho Ayindhile Gunde Jhallindhile Oy Pilla Neevalle
Maye Chesi Mellaga Madhi Dochesindhe Sinnaga
Chupe Choosi Sannaga Nanu Champesindhe Sootiga
Ee Allaremitlo Vinthaga Gundelopale Cheraga
Ee Roopurekhale Kalla Lopale Nindi Poyinaye
A Neelimeghame Thoduga, Venta Vachene Needaga
Ne Unnapatua Enduko Ila Maripoyinane
Are Arey Are Arey Rama Emaindho Ee Vela
Edha Kadhilenule Kadha Modhalayene, Nee Thalape Endukila
Oka Nave Navi Neruga Gundelane Pindesindhiga
Thana Pere Vinte Chaluga, Thanuvantha Pulakinchenuga
Edho Ayindhile Gunde Jhallindhile Oy Pilla Neevalle
Maye Chesi Mellaga Madhi Dochesindhe Sinnaga
Chupe Choosi Sannaga Nanu Champesindhe SootigaMaye Chesi Mellaga Madhi Dochesindhe Sinnaga
Chupe Choosi Sannaga Nanu Champesindhe Sootiga
Oka Nave Navi Neruga Gundelane Pindesindhiga
Thana Pere Vinte Chaluga Thanuvantha Pulakinchenuga
Edho Ayindhile Gunde Jhallindhile Oy Pilla NeevalleMaye Chesi Mellaga Madhi Dochesindhe Sinnaga
Chupe Choosi Sannaga Nanu Champesindhe Sootiga
Ne Mundhu Munupula Lenuga Roju Rojuki Kothaga
Na Teeruthennule Maruthunnave Naku Theliyakunda
A Nindu Vennele Sakshiga Jabilammane Chatuga
Ne Choodadanike Vechi Unnane Nindu Reyi Pagalu
Padha Padha Padha Padhamani Padham Neevaipe Lagindhe
Reyi Gadavadhule Kalalodhalavule Ee Valape Nee Valane
Oka Nave Navi Neruga Gundelane Pindesindhiga
Thana Pere Vinte Chaluga Thanuvantha Pulakinchenuga
Edho Ayindhile Gunde Jhallindhile Oy Pilla Neevalle
Maye Chesi Mellaga Madhi Dochesindhe Sinnaga
Chupe Choosi Sannaga Nanu Champesindhe Sootigathat describe the Absolute Truth Supreme Personality of Godhead,
that is, Vedanta philosophy. He was absorbed in studying about the
Supreme Lord, specifically by being absorbed in singing the hymns
of the Sama Veda, the Veda that represents the Supreme Lord [2].
This points to the fact that the sage Narada was accomplished in
Vedic learning.
But mere learning of Vedic scriptures without understanding their meaning has been criticized by Vedic authorities as being as useless an endeavor as placing dry fuel on something that is not fire [3]. Therefore, Sri Valmiki describes his spiritual master Sri Narada as vägvidām varam, "the best of the knowers of Vedic knowledge." The word vak, literally "sound," refers to the sound of the four Vedas, for authorities have used that word in in that manner [4]. Vägvidām can also refer to the sons of Lord Brahma. Because Narada was a devotee of the Supreme Lord among them, he is the best among them.
Muni here refers to one who is habituated to contemplate on the meaning of the Vedantic scriptures that describe the nature of the Supreme Lord. As the best of such sages, Närada is rightfully referred to as muni-pungavam.
Edhuruga Inthandhanga Kanipisthunte Nee Chirunavvu
When I see your beautiful smile..
Edhasade Haddhuludhate Chudu Chudu Chudu
my heartbeats break boundaries… look…look…look…
Kudhuruga Undhamanna Unchatledhe Nanne Nuvvu
I want to be calm, but you are not letting me.
Niidharake Nippedathave Roju Roju Roju
You are burning away my sleep. Everyday…Every night…
Nee Choopullona Banam, Andhanga Theese Pranam
The arrows from your eyes, kill me elegantly, will you?
Nee Mounamlona Ganam Pranalu Pose Vainam
The music in your silence, is like the nectar of life.
Andhuke Inthala Picchiga Premisthunna
That’s why, I love you madly.
Ribapappa Ribapappa Pa, Manasantha Samarpinchuko
Riba Pappa! Riba Pappa! Give me your heart.
Ribapappa Ribapappa Pa, Varam Dhinchuko
Riba Pappa! Riba Pappa! Bless me.
Ribapappa Ribapappa Pa Prasanthani Prasadhinchuko
Riba Pappa! Riba Pappa! Give me peace.
Ribapappa Ribapappa Pa Alakinchuko
Riba Pappa! Riba Pappa! Pay attention.
Nakaina Ivvodhu Nanneppudu
Don’t ever give me back to me.
Neelone Dhachesuko Eppudu
Hide me somewhere within you.
A Mata Nuvvisthe Nakippudu
If you promise me that today,
Inkedhi Adaganle Ninneppudu
I will never ask you for anything else.
Na Chethi Rekhallo Nee Roopurekhalni Mudhrinchukunnanu Chilaka
I have absorbed the sketch of your face in the lines of my palm.
Na Nudhuti Rathallo Nee Premalekhalni Chadhivesukunnanu Thelusa
I have read my fate in which your name is etched as my love.
Cheliya Napai Koncham Manasupettu
My dear, please pay attention to me
Nee Premantha Nake Panchipettu
Give all your love to me.
Na Oopiriki Nuvve Ayuvupattu
You are my lifeline.
Neetho Unde Bagyam Rasipettu
Allow me to spend it with you.
Kudharadhanaku Valapu Vennela
Don’t say you can’t, my moonlight.
Ribapappa Ribapappa Pa, Manasantha Samarpinchuko
Riba Pappa! Riba Pappa! Give me your heart.
Ribapappa Ribapappa Pa, Varam Dhinchuko
Riba Pappa! Riba Pappa! Bless me.
Ribapappa Ribapappa Pa Prasanthani Prasadhinchuko
Riba Pappa! Riba Pappa! Give me peace.
Ribapappa Ribapappa Pa Alakinchuko
Riba Pappa! Riba Pappa! Pay attention.
Nuvuthappa Nakemi Kanipinchadhu
I can’t see anything beyond you.
Nuvuthappa Chevikedhi Vinipinchadhu
I can’t hear anything beyond you.
Nuvuleni Eh Hayi Modhalavvadhu
Without you, there’s no peace in life.
Nuvurani Na Janma Purthavvadhu
Without you, the life itself is incomplete.
Nee Kalalatho Kanulu Erupekki Pothunna Chusthune Untanu Thelusa
Even if my eyes turn red yet I keep seeing you without blinking them.
Nee Vuhatho Manasu Baruvekki Pothunna Mosthune Untanu Manasa
My heart gets heavy with your thoughts yet I bear the weight.
Ninne Alochisthu Murisipotha
I keep smiling in your thoughts.
Murisi Murisi Roju Alasipotha
I’m tired of smiling.
Alisi Alisi Itte VelisipothaI get dizzy from all the tiredness.
Velisi Velisi Neelo Kalisipotha
I get dizzy and become one with you again.
Thelusukove Kalala Devatha
know all this, my Dream girl?
Ribapappa Ribapappa Pa, Manasantha Samarpinchuko
Riba Pappa! Riba Pappa! Give me your heart.
Ribapappa Ribapappa Pa, Varam Dhinchuko
Riba Pappa! Riba Pappa! Bless me.
Ribapappa Ribapappa Pa Prasanthani Prasadhinchuko
Riba Pappa! Riba Pappa! Give me peace.
Ribapappa Ribapappa Pa Alakinchuko
Riba Pappa! Riba Pappa! Pay attention.................
Yemaye Idhi Prayama
What illusion is this.. Oh adolescent,
Arey Ee Lokame Mayama
Is this world an illusion…
Vere Ye Dhyasa Ledhe Aa Gundello
There is no other thought in that heart…
Veraye Oose Radhe Thulle Asallo
Can’t stay away from you even in thoughts…
Iddharidhi Oke Prayanamga
Both their journeys are one…
Iddharidhi Oke Prapamchamga
As both of them are one world…
Aa Iddhari Oopiri Okataindhe Mellaga Mellaga
The breath of those two became one slowly… slowly…
Oo Rendu Prema Meghalila Dhookayi Vana Laga
Two clouds of love came together… like rain lashes
Aa Vana Valu Ye Vaipuko Thelchedi Kalamega
Only time will decide which way the rain will fall…
O Rendu Prema Meghalila Dhookayi Vana Laga
Two clouds of love came together… like rain lashes
A Vana Valu Ye Vaipuko Thelchedi Kalamega
Only time will decide which way the rain will fall…
Thochindhe Ee Janta Kalalke Nijamula
Seeing this couple… thought it was a dream come true
Sagindhe Dharantha Chelimike Rujuvula
Their journey was a testimony of great love
Kanti Reppa Kanupapa Laga Untaremo Kadadhaka
Until the eyelids are like irises,
Chandhamama Siri Vennela Laga Vandhellaina Vidipoka
Do not part even for a hundred years.
O Rendu Prema Meghalila Dhookayi Vana Laga
Two clouds of love came together… like rain lashes
Aa Vana Valu Ye Vaipuko Thelchedi Kalamega
Only time will decide which way the rain will fall…
Yemaye Idhi Prayama
What illusion is this.. Oh adolescent,
Arey Ee Lokame Mayama
Is this world an illusion…
Vere Ye Dhyasa Ledhe Aa Gundello
There is no other thought in that heart…
Veraye Oose Radhe Thulle Asallo
Can’t stay away from you even in thoughts…
Iddharidhi Oke Prayanamga
Both their journeys are one…
Iddharidhi Oke Prapamchamga
As both of them are one world…
Aa Iddhari Oopiri Okataindhe Mellaga Mellaga
The breath of those two became one slowly… slowly…......
Gunde Aagipoyinattu Unnadhe
It feels like my heart’s going to stop
Pranam Veedipoyinattu Unnadhe
My soul leaving my body
Chavu Cheruvayyinattu Unnadhe, Ottesi Chebuthunna
and death seems to be near. I promise!
Na Premalo Lopanni Cheppave
I dare you to find a fault in my love
Na Gundevi Nuvvayyavule
You’ve become a part of my heart
Ellipothanantu Edipinchake, Etta Brathakane
And when you decide to leave; how can I survive?
Ninne Manasulo Mottham Nimpukunna Pilla
Anni Telisina Matalu Dachukoke Illa
Nee Mounamtho Pranam Leni, Shilala Nanne Marchake Ila
Neethoni Nenani Antive, Nuvvu Leka Nenu Lenantive
Cheyyi Vidichi Nuvvu Dhooramaithive Pranam Nilavadhe
Kandlalla Nee Roopu Karagadhe, Na Badha Evvaniki Telavadhe
Mandhila Ontarai Migilinane Ottesi Chebuthunna
Etta Marishinave Ninna Monna Cheppina Matalanni
How could you forget the dreams we had
Cheripina Cheragavule Gundelona Dachina Guruthulanni
I can’t erase your marks of love on my heart
Nee Mounamtho Pranam Leni Shilala Nanne Marchake Ila
With your silence, don’t turn me into a lifeless statue
.............
Ayayayayayo Ayayayayayo Em Aindi Gundelona
Ayyyayyooo Ayyayyyooo! What happened to my heart?
Naku Nachina Na Pilla Nathoni Nadavanga Agam Aye Lolona
It’s beating harder when my loved one is walking next to me.
Tana Matalu Chekkarala Bukkinattu Masthundi Lolopala
Her words are like sugar; having it is turning me sweeter.
Enthundalo Anthala Teeyagundi Thana Sopathila
Just the right amount; and it’s as sweet as her friendship.
Arre Roju Leni O Alajadedho Putte Gunde Lothullona
This never before anxiety had started to take over my heart
Ayayayayayo Ayayayayayo Em Aindi Gundelona
Ayyyayyooo Ayyayyyooo! What happened to my heart?
Naku Nachina Na Pilla Nathone Nadavanga Agam Aye Lolona
When my loved one walks with me, my heart beats faster.
Yedu Rangulu Nee Navulokkate, Aa Sukkalu Nee Kallu Okkate
The seven colors of the rainbow make your smile. The stars make your eyes…
Aa Mabbula Varsham Lantide Mana Jantane
We make the perfect couple like the rain and the clouds
Eppudostav Antu Eduru Chustane,
I keep waiting for the day you are here
Prati Gantanu Munduku Tosthane
I keep pushing the time until I see you
Okkasari Kanti Mundu Nuvunte Kalanni Apesthane
And once you’re near, I stop the clock
Manasu Manasula Undadhe Nuvodilellaka
I can’t be the same, once you left
Banda Rayila Beeripotha Prathi Rojala
I turn into a stone and wear off with time
Are Nakai Nuvu Neekai Nenu Podham Padha Pai Pai Kala
Here I’m for you and you’re there for me. Let’s stay together & keep this going.
Ayayayayayo Ayayayayayo Em Aindi Gundelona
Ayyyayyooo Ayyayyyooo! What happened to my heart?
Naku Nachina Na Pilla Nathone Nadavanga Agam Aye Lolona
It’s beating harder when my loved one is walking next to me.
Ottesi Ne Sepalenule Nuvu Pranam Kanna Naku Ekkuve
I can’t promise and express this in words, but you mean a lot more to me than my own life.
Na Matallona Premanetikithe Etla Telupane
If you try searching for my love in my words; I find myself out of words.
Nee Kanlaku Kavithalu Salave
No amount of poetry is enough to describe your eyes
Nee Soopuku Vanthena Veyave
They feel like a bridge to reach your heart
Itla Raliponi Kotha Puvole Etla Puttave
Like a new flower that never fades away; how are you so fragile?
O Ni Sogasulo Padipoya Mayadari Pilla
Your Voni made me fall hard for you.
Em Andam Sarassuve Nuve Na Malle Poola Mala
You’re a pool of beauty that’s born out of a Jasmine rain
Arre Rojuleni O Alajadedho Putte Gunde Lothullona
This never-before-experienced anxiety had started to take over my heart
Ayayayayayo Ayayayayayo Em Vundhira Muddhu Gumma
–
Kanti Kinda Katuketti Kannugottagane Kinda Meeda Aye Janma................
Ticket Eh Konakunda Lottery Kottina Sinnoda,
Sitti Needi Chirugutundemo Soodara Bulloda,
Moosukoni Koosokunda Galam Vesav Pabbu Kada,
Sorrasape Tagulukundi Teerindi Gadara,
Murisipoke Mundunnadi Kompa Kollerayetedi,
Galiki Poye Gampa Nettikochhi Chuttukunnadi,
Ali Ledi Soolu Ledu Gali Dappa Matter Ledu,
Edi Emainagani Tillu Ganikadde Ledhu,
Tillanna Illagaithe Ellaganna Story Malli Repeat-Ena,
Poree Debbaku Nuvu Thana Thandana,
Tillanna Etla Neeku Jeppalanna Telsi Telvaka Jethavanna,
Ille Peeki Pandiri Esthav Endee Hairana,
Ticket Eh Konakunda Lottery Kottina Sinnoda,
Sitti Needi Chirugutundemo Soodara Bulloda,
Moosukoni Koosokunda Galam Vesav Pabbu Kada,
Sorrasape Tagulukundi Teerindi Gadara,
Alligadu Malligadu Gadhu Tillugadu Kirrakeedu,
Madhuloki Palli Laga Lolli Lekunda Undaledu,
Thondarekkuvamma Veediki Thellarakunda Koosesthadu,
Boni Kottakunda Nenu Daddynaipoya Nantadu,
Ayane Lekka Jeyadu Evadayochi Jeppina Agadu,
Poradu Assalinadu Justha Thane Jupistadu,
Premisthadu Padi Chastadu Pranamimmante Ichesthadu,
Thagulukundante Vadulukoledu Bidda Agamaipothunnadu,
Tillanna Illagaithe Ellaganna Story Malli Repeat-Ena,
Poree Debbaku Nuvu Thana Thandana,
Tillanna Etla Neeku Jeppalanna Telsi Telvaka Jethavanna,
Ille Peeki Pandiri Esthav Endee Hairana,
Tillanna Etla Neeku Jeppalanna Telsi Telvaka Jethavanna,
Ille Peeki Pandiri Esthav Endee Hairana,
Ticket Eh Konakunda Lottery Kottina Sinnoda,
Sitti Needi Chirugutundemo Soodara Bulloda,
Moosukoni Koosokunda Galam Vesav Pabbu Kada,
Sorrasape Tagulukundi Teerindi Gadara,.....................
Nee Pakkana Paddadhi Ledhu Soodave Pilla, Nadhi Nakkileesu Golusu,
Hey girl, can you search around you the necklace I have lost?
Nee Pakkana Paddadhi Ledhu Soodave Pilla, Nadhi Nakkileesu Golusu,
Can you look around for the necklace I’ve lost, girl?
Hey Pakkana Paddadhi Ledhu Soodave Pilla, Nadhi Nakkileesu Golusu,
Hey, could you look around for the necklace I’ve lost?
Nee Pakkana Paddadhi Ledhu Soodave Pilla, Nadhi Nakkileesu Golusu,
Can you look around you for the jewelry I lost, please, girl?
Mee Bava Garu Vachheti Vela Aa, Neeku Banthi Poolu Thechheti Vela Aa Aa,
The time when your dear lover comes with beautiful flowers…
Mee Bava Garu Vachheti Vela Aa, Neeku Banthi Poolu Thechheti Vela,
The time when your dear lover comes with beautiful flowers…
Mee Maridhi Garu Vachheti Vela Osi, Neeku Mandharam Thechheti Vela Aa Aa,
When your lovely sweetheart arrives with gorgeous flowers…
Mee Maridhi Garu Vachheti Vela, Neeku Mandharam Thechheti Vela Aa Aa,
When your brother-in-law arrives with flowers…
Mee Mavagaru Aa Mavagaru, Mee Mavagaru Vachheti Vela,
When your uncle comes with beautiful flowers…
Mee Mavagaru Vachheti Vela, Neeku Marumallelu Thechheti Vela Aa Aa,
When your uncle arrives with gorgeous flowers…
Nadhi Nadhi,
My… My…
Nee Pakkana Paddadhi Ledhu Soodave Pilla, Nadhi Nakkileesu Golusu,
Hey, can you look around for the necklace I’ve lost?
Neeku Kadiyalu Thechheti Vela Neeku Ponakammalu Thechheti Vela,
When I get anklets for you… When I get ear rings for you….
Neeku Kadiyalu Thechheti Vela, Neeku Ponakammalu Thechheti Vela,
When I purchase anklets for you, when I purchase ear jewelry for you…
Neeku Bottubilla Thechheti Vela Hoo, Adhi Pettukuni Vachheti Vela Chee,
When I buy you jewelry and watch you wearing it.
Neeku Bottubilla Thechheti Vela, Adhi Pettukuni Vachheti Vela,
when you purchase me a new saree, when I wear that saree, and you arrive…
Pilla Pattucheera Thechheti Vela Adhi Kattukuni Vachheti Vela,
When I buy a new saree for you and I see that you are wearing it…
Pilla Pattucheera Thechheti Vela Adhi Kattukuni Vachheti Vela,
The time between when you give me a saree and when I wear it…
Nadhi Nadhi, Nadhi Nakkileesu Golusu,
My… My…
Nee Pakkana Paddadhi Ledhu Soodave Pilla, Nadhi Nakkileesu Golusu,
Hey girl, could you look around for the jewelry I lost?..........
There’s something you got me going crazy crazy.
I’m wondering why I’m dreaming about you catching feelings.
I’m falling in love, I’m falling so hard, I need you baby.
If you looking for man with golden heart, then baby try me.
Nee Chuttu Chuttu Tirigina, Na Chitti Chitti Gundenuadigina
You turned around and rested your head on my little shoulder.
Na Dhimma Thirige Bomma Evati Dhante, Ninnu Choopunondhiga
I kept watching you like a charming doll dancing.
Oh Dhammu Lagi Gummathori, Rhydhammu Kalipi Aadamanadhiga
You tease with enthusiasm, matching steps with rhythm.
Praname Pathangi Laga Yeguruthondhiga,
You swooped about like a kite,
Inthalo Thathanga Mantha Maruthondhiga,
capturing every heart in your path.
Shanalallo Ediemithoo Ghaluntu Chese, Muntha Kallu Lanti Kallalona Premaga
When fiddling with your hair, You infused a new love into my heart,
Marintha Prema Puthukoch Mattuloki Dinchutondiga
Taking it to new heights, lovingly in the corner of your eyes.
Nee Chuttu Chuttu Tirigina, Na Chitti Chitti Gundenuadigina
You made a turn while leaning on my little shoulder in your own special style.
Na Dhimma Thirige Bomma Evati Dhante, Ninnu Choopunondhiga
I couldn’t stop watching you dance like a cute doll.
There’s something you got me going crazy crazy.
I’m wondering why I’m dreaming about you catching feelings.
I’m falling in love, I’m falling so hard, I need you baby.
If you looking for man with golden heart, then baby try me.
It gotta make heart beat harder.
It’s gonna get madder
make you fall harder.
Meesalane Thippamaku Babo, Veshalatho Kottamaku Dabo
With your hair down, My Love, and your dress tight about you.
Nuvvuantha Poggutuntuna, Nene Padane Padanugaa
Are You Getting More Beautiful? I’ll continue to sing about it.
Chatukunocche Prema, Nammalenu Sadenuga
I’m in love with that flattery, and I’m not going to hide it.
Kangaruga Kalagenayyo Kaipu, Nenassale Kadhu Nee Type
I’m not the type to pretend.
Ilantilenni Chadaledhu Kalla Mundhara
I’m not going to stop you from dancing like a peacock.
Nuvvu Antha Ginjukuna, Nannu Gunjalevura
Are you having a good time? Will you not invite me to dance?
Emito Ayomatanga Undi Nagathi, Munchina Bhalega Undhi Ee Paristhithi
This situation is similar to a serpent with a mysterious charm.
Idho Rakam Araachakam Current Shock Lanti Vibe Nidi Ante Doubt Ledu
It seems strangely good, as though there is no doubt or current shock.
Khallasu Chesi Poyinavu Ora Choopu Guchhi Neruga
–
Nee Chuttu Chuttu Tirigina, Na Chitti Chitti Gundenuadigina
You turned around and rested your head on my little shoulder.
Na Dhimma Thirige Bomma Evati Dhante, Ninnu Choopunondhiga
I kept watching you like a charming doll dancing.
...............
Sammohanuda Pedavistha Neeke, Konchem Korukkova Ishtasakhuda
You mesmerize me, and I submit to you. I give you my heart, however, hesitantly.
Nadumistha Neeke Naluge Pettukova,
You take up all four corners of my heart.
Pachchi Prayale Vechchanaina Chilipi Oosulada Vachche
You bring in the merry wind with the verdant meadows.
Chematallo Thadisina Dheham Sugandhala Gali Panche
My body moves like the leaves that decorate the perfumed air.
Choose Choose Choose, Choose, Choose, Choose, Kaluvai Unnale Shashivadhana
You have the appearance of the moon.
Teese Teese Teese Teese Terale Tholagincheyava Madhana
You calm my unrest with your soothing, soothing, soothing, soothing.
Sammohanuda Pedavistha Neeke, Konchem Korukkova Ishtasakhuda
You enchant me, and I surrender to you. However, I reluctantly offer you my heart.
Nadumistha Neeke Naluge Pettukova,
You occupy all four quadrants of my heart.
Jhummanu Tummedha Nuvvaithe, Tenela Sumame Avutha
You have the appearance of a dewdrop. You blend in with the sun’s rays.
Sandhepoddhe Nuvvaithe Challani Galai Veestha
You’re like a sandalwood scent wafting across the calm air.
Seethakalam Nuvve Aithe Chutte Ushnannautha
It feels like the cold season when you’re around. It’s like the downpour when you hug.
Manchu Varsham Nuvve Aithe, Neeti Muthyannautha
You’re a precious gem of virtues.
Choose Choose Choose, Choose, Choose, Choose, Kaluvai Unnale Shashivadhana
You have the appearance of the moon.
Teese Teese Teese Teese Terale Tholagincheyava Madhana
You calm my unrest with your soothing, soothing, soothing, soothing.
Nadhila Kadhile Na Edhalayaley, Ponge Prema Alalai Edhurautha Kadalai
You put the seeds of love in my heart’s castle, which was previously vacant.
Mettha Metthani Hrudhayanne, Meesam Tho Thadamala
You filled the emptiness in my heart with growing blossoms of love.
Ipude Thodime Thunchi, Sukhame Panchi Okataipovala
We discover pleasure and connect in the great garden of our hearts.
Sammohanuda Pedavistha Neeke, Konchem Korukkova Ishtasakhuda
You mesmerize me, and I submit to you. I give you my heart, however, hesitantly.
Nadumistha Neeke Naluge Pettukova,
You take up all four corners of my heart.
Pachchi Prayale Vechchanaina Chilipi Oosulada Vachche
You bring in the merry wind with the verdant meadows.
Chematallo Thadisina Dheham Sugandhala Gali Panche
My body moves like the leaves that decorate the perfumed air.
Choose Choose Choose, Choose, Choose, Choose, Kaluvai Unnale Shashivadhana
You have the appearance of the moon.
Teese Teese Teese Teese Terale Tholagincheyava Madhana
You calm my unrest with your soothing, soothing, soothing, soothing..ages
Em Pattinchukove Chinni Nee Suttu Tirugutunna Santi Poranni
Give some attention to the innocent kid who is behind you
Pattinchukove Chinni
Give me some attention, Chinni
Ey Unnayi Badhalu Konni Nuvu Daggaraite Dooramaitayi Anni
My problems would disappear if you are with me
Pattinchukove Chinni
Give me some attention, Chinni
Sekkare Bukkinattunde Sustunte Ninnu
You look so sweet
Akkare Teerchave Nee Illu Bangaram Ganu
Come to my rescue
Mukkere Cheyista Jerranta Soodave Nannu
Your looks don’t leave my mind
Lachananga Lachimole Kalamalla Kalettave
Step into my house as my lady luck
Potti Pilla Potti Pilla Nuve Naku Dikku Malla
Short girl, you are my only chance
Potti Pilla Oy Potti Pilla Na Gundeku Nuve Bottubilla
Oh short girl, you are stuck to my heart
Potti Pilla Potti Pilla Nuve Naku Dikku Malla
You are my only chance, short girl.
Potti Pilla Oy Potti Pilla Na Gundeku Nuve Bottubilla
Oh, short girl, you’ve got a hold on my heart.
Hey Settai Pove Jaldi Settai Pove
Set into my life soon
Kallulotti Pakkana Karappoosa Lekka Mana Jodi Mastuntade
Our pair would be perfect like snacks with toddy
Ye Seppostalede Intakanna Seppostalede
I’m unable to find words
Yata Koora Vandutunte Masala Ghatole Noru Oorittunnave
You are yummy like the masala smell in meat curry
A Nallakodni Tippi Tippi Neeku Naku Dishti Teeyistane
I’ll ward off any evil eye on us
Sammakkaku Sarakkaku Mokku Mokkukunnane
I’ve prayed to the holy Sammakka and Sarakka
Oye Oye Potti Pilla Potti Pilla Nuve Naku Dikku Malla
Short girl, you are my only chance
Potti Pilla Oy Potti Pilla Na Gundeku Nuve Bottubilla
Oh short girl, you are stuck to my heart...............
Thoduga Ma Thodundi Needaga Matho Nadichi
Nuvetta Vellinavu Komaraya, Nee Gyapakalu Maruvamayo Komaraya
Kodukunetla Marichinave Komaraya, Nee Biddanetta Marichinave Komaraya
Balaganni Marichinava Bandhavula Marachinava
Balaganni Marichinava Bandhavula Marachinava
Nuvekkadellinavu Komaraya Nee Gyapakalu Maruvalemu Komaraya
Iyala Komaraya Ma Andhu Galigi
Matho Ee Padhalu Palikisthunnado Emo
Ellipothunna Na Koduka Na Koduka Ayaya Ilaya
Ayayo Na Koduka Ilanna Ellipothunna Na Kodaka
Sinakodaka Moilanna Moilanna
Sinakodaka Moilanna Moilanna
Dhayagalla Lachava Lachava
Nenellipothunna Na Bidda
Nenellipothunna Lachava
Aya Lachava Nannichina Devudemo
Na Kapu Jimpinadu Na Ata Mugisindhani Nannu Paiki Bilisinadu
Nuvu Kasi Ki Boina Gani Na Koduka
Kanna Thandri Gana Radu Na Koduka
Ye Teerdhamu Tiriginagani Na Bidda
Ee Kanna Thandri Tirigiradu Na Bidda
Peddha Koduka Ilaya Na Tholisooru Kodukuvu
Prema Galla Peddha Koduka Ilanna Ninnu
Pavuramga Sadukunna Ilanna
Pavuramga Sadukunna Ilanna
Kundakunda Tiruguthunte Gundello Pettukunna
Na Guname Vachindhani Oorantha Cheppukunna
Oorantha Cheppukunna
Sasthenaina Sarupani Ilanna
Neeku Dhandasesi Murisinanu Ilanna
Nenentho Sambarapadda Ilanna
Chinna Koduka Moilanna
Gavurala Kodukuvi Nuvu Moilanna
Na Muddhula Kodukuvu Nuvu Moilanna
Silakole Sadukunna Molachole Berchukunna
Bhujala Goorchobetti Buvadhina Bettukunna
Buvadhina Bettukunna Sukkalanti Sujathani Moilanna
Nee Pakkanunchi Sambarapadda Moilanna
Bidda Lachava Na Bangaru Thalli
Ekkani Konda Ledhe Lachava Neekai
Mokkani Banda Ledhu Lachava
Disti Chukka Bettukuni Lachimole Diddhukunti
Ammabedithi Poyindhani
Kantikicheppavole Kapadukunti Bidda
Kasukunti Kadhe Bidda! Kasukunti Kadhe Bidda
Alluda Narayana Na Inti Lachimini Alluda
Nee Chithulabettinanu Alluda
Nee Chithulabettinanu Na Alluda
Ilaya Intiki Peddhodante Na Koduka
Peddhamanusundale Na Kodaka
Panchukunna Rakthamu Na Kodaka
Pailamga Dayale Na Koduka
Kannabiddalole Ilaya, Thodabuttina Vallani Joodu Na Koduka
Pillala Kodi Theeru Na Koduka
Nee Rekkalla Dachukora Na Koduka
Nee Rekkalalla Dachukora Na Koduka
Chinna Koduka Moilanna
Annante Thandrenuka Thandri Koduka
Annanokka Matante Nannannatte
Marchipoku Bidda Auv Bidda
Okka Thalli Pillalu Na Koduka
Koodimadundale Na Koduka
Koodimadundale Na Koduka
Kalisimelisundale Moilanna
Annaku Bhadhalotthe Thammudu Joodavale
Thammudini Bhadhalotthe Annaina Soodavale
Neekoppa Jepputhunna Ilaya
Thammunni Pailamga Joodu Ilaya
Thammunni Pailamga Joodara Na Koduka
Bidda Mee Idhari Madhyala
Okka Chelli Unnadhani Marchipokundi Koduka
Aadabidda Asapadathadi Koduka
Vendi Bangaram Enthunna Gani
Puttininti Yellipaya Karam
Bettukune Goppyai Bidda
Na Inti Deepamera Lachava
Dhani Kante Neeru Ravaddhu Na Koduka
Nee Chelle Yedutha Unte Na Koduka
Na Jeevi Sarigabattadu Na Koduka
Pachani Samsaramura Na Koduka
Meeru Ichukapovaddhura Na Koduka
Meeru Ichukapovaddhura Na Koduka.........................
Kolo Na Palle Kodi Koothalle Vollirusukundhe Kode Lyagalle
Yapa Pullala Chedhu Namilindhe Rama Rama Rama Rama
Thalaku Bosukundhe Na Nela Thalle
Aliki Boosukundhe Muggu Sukkalne
Saddhi Mootalne Saga Bettukundhe Bayi Giraka Na Palle
Hey Thella Thellani Pala Dharalalla Palle Tellaruthuntadira
Gulloni Gantalu Kadedla Medalona Jantaga Mogutha Untayira
Nagali Bhujana Pettukunte Dosthulu Cheyesinattera
Goddu Godha Pakkana Unte Kondantha Balagam Unnattura
Sallagali Mosukochera Senu Selkala Muchatlu
Dari Podugu Setla Kommala Raluthunna Poola Chappatlu
Gaddi Mopulu Kalva Gattulu Semata Sukkallo Thadisina
Ee Matti Gandhala
Ooru Palleturu Deeni Theere Amma Theeru
Kongulona Dasipetti Kodukukiche Prema Veru
Ooru Palleturu Deeni Theere Kannakuthuru
Kandla Mundhe Edhuguthunna Sambarala Panta Pairu
Vandha Gadapala Mandha Na Palle
Goda Gattani Goodu Na Palle
Seruvulla Thulleti Jella Shapole
Rama Rama Rama Rama
Mava Attha Bava Bapu Varasalle
Oorantha Suttala Mulle Na Palle
Daramlo Odigina Poola Dhandalle
Rangula Singidi Palle
Alu Magalu Ade Atalu Attha Kodandla Kotlatalu
Sadhiri Seppaleni Magani Thippale Thippalu
Rachabanda Meeda Atalu Chaya Bandi Kada Matalu
Vachi Poyetolla Mandhalichukune Sangathe Gammathi
Thatta Buttalalla Koora Thokkulu
Sutta Buttalalla Beedi Kattalu
Chethanaina Sayam Jese Manushulu
Mavi Pootha Gasinatte Manasulu
Oorantha Roju Ugadi Sachedhaka Untadi Yadhi
Ooru Na Ooru Deeni Theere Amma Theeru
Kongulona Dasipetti Kodukukiche Prema Veru
Ooru Palletooru Deeni Theere Kanna Koothuru
Kandla Mundhe Edhuguthunna Sambarala Panta Pairu
Vandha Gadapala Mandha Na Palle
Goda Gattani Goodu Na Palle
Seruvulla Thulleti Jella Shapole
Rama Rama Rama Rama
Mava Attha Bava Bapu Varasalle
Oorantha Suttala Mulle Na Palle
Daramlo Odigina Poola Dhandalle
Rangula Singedi Palle...
.......
Baby love you baby.
You’re so hot baby.
Let’s go crazy baby.
Baby love you baby.
You’re so cute baby.
Let’s tie the knot baby.
Janavule Nera Janavule
You’re a smart girl! You’re the smartest one!
Na Jane Nuvule
You are my life. You’re a smart girl.
Janavule Vanivile Alivenivile
You are my rhythm. You are a golden doll.
Na Moon Nuvule Janavule
You are my moon. You’re a smart girl.
Hey Bangaru Kondala Mundunte Nuvila
While you are standing in front of me so charming.
Gorechha Endala Thochavule
I felt you like the warm sun rays.
Nee Rendu Kannula Punnami Vennela
The light from your bright eyes…
Ee Chitti Gundelo Valenule
Would land on my heart.
Nuvu Thakita Thakita Adugu Pedithe Nela Nemali Kadha
If your dancing steps touch down won’t the land seem like a peacock?
Nuvu Achata Ichata Edurapadithe Manasu Golusu Tenchukodha
If you appear here and there, won’t the heart break it’s shackles?Baby love you baby.
You are so hot baby.
Let’s go crazy baby.
Baby love you baby.
You’re so cute baby.
Let’s tie the knot baby.
Together Together Prema Deshamelukundhama Undhama Undama Undama
Together… Together… Let’s rule over the land of love.
Forever Forever Okari Kosamokaramundhama Undhama Undhama Undama
For ever… For ever… Lets be there for each other.
Janavule Nera Janavule
You’re a smart girl! You’re the smartest one!
Kushalama Kunuku Marachi O Nesthama
Are you well because of the sleepless nights?
Kalalatho Kalatha Nidura Nee Bandhama
Is your love like a disturbed sleep with sweet dreams?
Telusuna Mata Nerchina Mounama
Do you know it, oh silence that learnt to speak!
Kalisina Kulukuthoti Nee Snehama
Is your friendship like the warm sleep?
Na Edhalo Kadhanu Modhalupedithe Mundhu Mata Needhe
If I write a story, the foreword would be yours.
Nee Kalava Kaluva Kanulu Palike Konte Basha Chepparadhe
Tell me about the naughty language that you eyes speak.
Baby love you baby.
You’re so hot baby.
Let’s go crazy baby.
Baby love you baby.
You’re so cute baby.
Let’s tie the knot baby.
Together Together Prema Deshamelukundhama Undhama Undama Undama
Together… Together… Let’s rule over the land of love.
Forever Forever Okari Kosamokaramundhama Undhama Undhama Undama
For ever… For ever… Lets be there for each other........
.........
Intro Apu Dhummu Lepu
Stop the intro! Rock the show!
Dance Bro Like Bro
Dance Bro! Like Bro!
Hey Come On Come On Dance Bro, Yamma Yamma Beats Bro
Come on, come on, dance. Bro, the beats are awesome.
Zindagi Ne Jukebox Bro
Like is a jukebox, Bro
Hey Racho Racha Rocks Bro, Maja Picha Peaks Bro
The rock is at really rocking, fun is at peaks,
Manalnape Magadevadu Bro
Who is a man enough to stop us, Bro?
Are Length-u Chusthe Prathi Life Very Short Film-u
The length of every life resembles a very short film
Kusinthaina Dani Size Penchalevu Nammu
Trust me you can’t extend it even a bit
Kani Nuvu Gani Thaluchukunte Prathi Okka Frame-u
But if you really want to…
Bhale Colourful Ga Marchagalavuro
You can turn every frame of it to be very colorful
My Dear Markandeya Manchi Mata Cheptha Rasuko
My dear Markandeya, note down, I’ll give you a valuable suggestion.
Malli Putti Bhummidhiki Rane Ravu Nijam Thelusuko
Learn the truth that you won’t ever be re-born on the earth again
Pakka Dhigi Nidharleche Prathi Roju Pandaga Chesuko
Celebrate every day you wake up and get your feet down from bed safely
Are Unna Kastha Time Lona Antho Intho Anubhavinchi Po
Enjoy life while it lasts
Are Come On Come On Dance Bro,