El silencio que siguió a las palabras de Zubek fue absoluto. Artemis lo miraba fijamente, sin atreverse a respirar, sin atreverse a moverse, como si el más mínimo sonido pudiera romper este momento que ella miraba imposible.
Algo empezó a cambiar como un cosquilleo en el aire, fue más como estática antes de una tormenta. Artemis sintió que los vellos de su nuca se erizaban, sintió a Scarlet revolverse inquieta bajo su piel, reconociendo algo despertándose.
—¿Qué está pasando? —susurró Lyra, sus ojos escaneando el patio como si buscara una amenaza. Rifen dio un paso atrás, el más infinito asombro iluminaba su rostro.
—La maldición... está respondiendo. —El aire alrededor de Zubek comenzó a brillar como un resplandor suave y dorado que parecía emanar de su interior. Las cicatrices que atr
