Yaz geçti ve yerini serinletici bir sonbahara bıraktı. Abril geceleri kaçmaya devam etti, geceleri bahçelerde yürümeyi eğlenceli buluyordu, özellikle de kış geldiğinde bunu bir daha yapamayacağı için. Kıyafetleri hafifti ve paltosu yoktu. Kış geldiğinde odasında kalmak zorunda kalacak, soğuktan korunacak ve baharın yeniden gelmesini dileyecekti.
Abril kıştan her zaman nefret etmişti, o aylarda soğuktan hep acı çekerdi. Bu sefer farklı olmasını diliyordu ama bundan şüpheliydi. Hizmetçiler onu görmezden geliyor, şikâyet ettiğinde ise sadece daha kötü muamele görüyordu.
Hizmetçiler ona yemek getirmeyi bırakıyordu ve o günlerde Abril, onlar geri dönmeye karar verene kadar sakladığı meyveleri yiyordu.
Bunlar Abril'in odasındaki boğucu sıcaktan şikayet ettiği ve yine yemeğinin getirilmemesini protesto ettiği zamanlarda olmuştu. Ondan sonra midesinin iyiliği için şikâyet etmeyi bıraktı ve bir şeye ihtiyacı olduğunda bile asla bir şey istemedi. Odasında ne varsa onunla idare etti.
Sonbahar göz açıp kapayıncaya kadar geçti. Kış geldiğinde Abril gece yürüyüşlerine ara vermek zorunda kaldı. Ama arada bir, kapalı kalmaktan yorulduğunda, bir süreliğine bahçeye çıkıyor ve sonra geri dönüyordu.
Bir gece bahçede yürüyüş yaparken Alessandro onu tekrar gördü. Bazı çalıların arkasına saklandı ve hemen bunu neden yaptığını merak etti. Ona yaklaşmadı, kendisini görmesine de izin vermedi.
Gölgelerin arasından onu izlemeye koyuldu. Yalınayak olduğunu ve palto giymediğini, bunun yerine bir battaniyeye sarındığını görünce prensesin tuhaf olduğunu düşünmüş ve oradan ayrılmış.
Bu kış Abril için Laios Krallığı'nda olduğu kadar kötü değildi. Uygun kışlık kıyafetleri olmamasına rağmen, odası rahat ve güzeldi. Ayrıca üşümemesi için yeterince battaniyesi de vardı.
Kış bitip bahar yeniden başladığında Abril kendini mutlu hissetti çünkü gece yürüyüşlerine yeniden çıkabilecekti.
Abril balkonunun penceresinden çiçeklerle dolu güzel bahçeye bakarak bir şarkı söylerken hizmetçilerden biri içeri girdi ve ona “Prenses, bugün güzel bir gün, neden bahçede yürüyüşe çıkmıyorsunuz?” dedi.
“Bunu yapabilir miyim?” diye sordu.
“Elbette, majesteleri izin verdi.”
Abril heyecanla odasından çıktı ve bahçeye doğru yola koyuldu. O kadar heyecanlıydı ki ayakkabılarını giymeyi unutmuştu. Sadece bir çift ayakkabısı vardı ve çok küçük oldukları için rahatsız oluyorlardı, bu yüzden onları hiç giymemişti.
Bahçede yürürken ayaklarının altında serin ve yumuşak çimenleri hissetti. İlk kez güneş ışığında yürüyor, ışıl ışıl parlayan güzel çiçeklerin tadını çıkarıyordu.
Birden bir kadın sesinin onunla konuştuğunu duydu.
Bahçedeki beyaz çiçeklerin arasında göze çarpan güzel kırmızı bir elbise giyen kahverengi saçlı güzel bir kadındı. Abril ona bakarken çok güzel bir kadın olduğunu düşündü. Kadın yaklaştı ve Abril'e “Siz Laios Krallığı'ndan Prenses Abril Venobich misiniz?” diye sordu.
Abril cevap olarak başını salladı. Kadın alaycı bir şekilde güldü ve “Alessandro ile olan nişanımın sizin gibi önemsiz biri tarafından bozulduğuna inanamıyorum.” dedi.
Abril “Sen de kimsin?” diye sordu.
“Ben Victoria Vampel, gençliğimizden beri majestelerinin nişanlısıyım. Bir yıl önce evlenmemiz gerekiyordu ama senin yüzünden bu gerçekleşmedi.”
“Özür dilerim.” Abril, güzel kadının söylediklerine pek aldırış etmeden konuştu.
Victoria onun ilgisizliğine sinirlendi. Onu itti ve Abril'in arkasındaki güllerin içine düşmesine neden oldu. Abril kurtulmak için çırpınırken dikenler kollarını ve sırtını, diğerleri de çıplak ayaklarını deldi.
Victoria yüzünde memnun bir gülümsemeyle ona baktı. Onun çektiği acıdan zevk alıyordu. Abril yürüyüşünde ona eşlik eden hizmetçiden yardım istedi ama hizmetçi yardım etmek için parmağını bile kıpırdatmadı.
“Yaralanmak istemiyorum.”
“Güllerin içine düşmek senin hatandı, kendi başına çık.” Hizmetçi hiç rahatsız olmadan cevap verdi.
O anda Abril neler olup bittiğini anladı. Her şey önceden planlanmıştı, hizmetçi, Victoria ile komplo kuruyordu ve Victoria aptalca onu tuzağına düşürmüştü.
Victoria aniden kendini yere attı ve acı içinde çığlık attı. Abril onun delirdiğini düşündü, güllerin içine düştüğünde bile böyle çığlık atmamıştı.
Oradan geçmekte olan Alessandro, çığlık atan kadına yardım etmek için koştu. Victoria'yı görünce yanına koştu ve ona neyin yanlış olduğunu sordu. Victoria yalan söyleyerek prensesin kendisini yere fırlattığını ve yanlışlıkla güllerin içine düştüğünü söyledi.
Alessandro o ana kadar Abril'in dikenlere dolandığını fark etmemişti ama fark ettiğinde ona yardım etti ve “Burada ne oldu?” diye sordu.
Abril daha bir şey söyleyemeden Victoria ve hizmetçi, Abril'in kötü kadın, Victoria'nın da kurban olduğu bir hikâye uydurdular. İkiye karşı birdi ve Alessandro onu yargılamadan önce konuşmasına bile izin vermedi.
“Tıpkı ailen gibisin, zalim ve kalpsiz.”
“Sarayda kendini o kadar haklı hissediyorsun ki başkalarını ezebileceğini düşünüyorsun.”
“Gözümün önünden kaybol hemen.”
Abril alaycı bir şekilde güldü. O sarayda kendisine hiç iyi davranılmamıştı. Başkalarını çiğnemek, bu terime güldü çünkü onu çiğneyen ve canını yakan zehirli bir yılan gibi hizmetçi ve o kadındı.
Ama ona inanmayacaktı, ne söylerse söylesin, onun suçlu olduğunu düşünecekti. Abril ayağa kalktı, ayağındaki dikenler daha da derine battı ve kanamasına neden oldu. Olabildiğince hızlı bir şekilde uzaklaştı ve odasına döndü.
Oraya vardığında, bir iğne yardımıyla çıkarabildiği kadar dikeni çıkardı, ancak ulaşamadığı başkaları da vardı ve onları nasıl çıkaracağını bilmiyordu.
Alessandro, Victoria'yı saraya götürdü. Sakinleşmesi için bir fincan çay verdikten sonra onu evine geri gönderdi.
Alessandro kâhyayı çağırdı ve “Jaffar, prensesi görmesi için bir doktor gönder.” dedi.
“Hemen, majesteleri.” diye cevap verdi.
Uşak hiçbir soru sormadan kralın emirlerini yerine getirdi.