Maya saraya döndüğünde Cassian'ı aramaya gitti. Eğitim odasında bir kılıç biliyormuş. Ona yaklaştı ve “Geri döndüm.” dedi. Cassian onun sesini duyunca döndü ve onu görünce “Nasıl geçti?” dedi. “İyiydi.” “Bana şehirde ne yapmaya gittiğini söylemeyecek misin?” Maya yaklaştı, onu gömleğinden yakaladı, aşağı çekti ve öptü. “Bu kadar meraklı olma.” Eğitim odasında sadece birkaç muhafız vardı ama hepsi dönüp onlara baktı. Cassian “İnsanların içindeyiz; beni durup dururken öpme.” dedi. “Özür dilerim, bunu bir sır olarak saklamamız gerektiğini bilmiyordum.” “Sorun o değil, ben...” “Önemli değil, şimdi anlıyorum, seni bir daha öpmeyeceğim.” Maya parmağını onun dudaklarına koydu ve “Bir dahaki sefere öpücük istediğinde ilk hamleyi senin yapman gerekecek, çünkü bunu bir daha yapmayacağım.”

