Chapitre trente-et-un "Oui", a déclaré Brittany. "Grand-père nous a laissé le journal." L'inscription "S/Sgt Richard Lampright, 4th Marines, South Pacific Campaign 1944" est écrite à l'encre rouge de l'Inde sur le front. Lorsqu'elle a cliqué sur le fermoir en laiton et ouvert le journal, elle a tourné le livre pour que les autres puissent le voir. Sur les deux premières pages, on trouve une scène de bataille dessinée au crayon. Les péniches de débarquement s'élancent vers une plage où d'autres bateaux déchargent déjà leur cargaison de Marines dans la fumée et le feu du chaos total. Des avions de chasse se sont élancés au-dessus des palmiers, tirant sur les emplacements de canons ennemis tandis que des obus de mortier explosaient dans le sable et l'eau, envoyant des nuages de débris et

