Aquí tienes el texto con las comillas dobles (") reemplazadas por guiones largos (—), manteniendo la coherencia del diálogo y la narración:
—Elección artística —fue la única respuesta a la mayoría de sus preguntas—. Con un personaje como Maryanne —le expliqué, aunque sabía que no lo hacía por la explicación—, podrías excitarte en cada escena, pero solo podíamos enviar videos de tres minutos por correo electrónico.
—¡Y eran videos magníficos! —decía, halagándome mientras reanudaba el video y veíamos más imágenes de mi hermana desnuda. Maryanne no nos acompañaba, pero venía de vez en cuando a traernos bebidas o algo para picar y siempre hacía algún comentario cariñoso, llamándonos sus dos desviados.
Cada noche era una repetición de la primera, excepto que Maryanne se volvía cada vez más v
