Any procurava por George, que sempre ia a esse tipo de festa para exibir seu carro, mas não o encontrou. Ela se distraiu, dançou e se divertiu muito, como não fazia há tempos, e não ficou com ninguém. Chegou em casa de madrugada, acordou tarde e esperou por uma bronca, mas seu pai apenas a observou, sem dizer nada. Ela decidiu tirar férias, um tempo só para ela, para não se preocupar com trabalho ou estudos. Queria evitar problemas em casa. Passou a bajular a madrasta, que estava no fim da gravidez e feliz com a presença dela. O pai de Any, que era tenente da polícia, passava a vida trabalhando, algo que Any nunca quis para si, mas sua madrasta sempre aceitou.
Ao arrumar o quarto, Any encontrou o relógio que George a tinha dado, escondido no fundo da gaveta. Pensou em devolvê-lo para vê-l
