Depois que voltaram para junto do pessoal, Any, Nina e George encontraram algumas meninas do salão e até uma cliente. Lúcia perguntou onde George e Any tinham estado e o que estavam fazendo. Any contou que Nina tinha dado um macacão para o bebê. Lúcia respondeu com pouco caso:
— Mas nem sabe o que é ainda.
Any respondeu com ironia:
— E precisa saber o que é para amar, sogra?
Lúcia se defendeu, dizendo que não quis dizer aquilo, apenas que era muito cedo e o bebê podia "não vingar". Lúcia falava umas coisas que deixavam Any se perguntando se era sem querer ou se era com a intenção de a deixar m*l de propósito. Gegê dizia que era o jeito dela, curta e grossa, mas Any sentia que em breve os dois iam brigar de verdade e ele teria de escolher um lado. Ela se sentou em um canto, nem responde
