Any contou quase tudo o que vinha acontecendo e falou que estava saindo com uma pessoa. Ele perguntou várias vezes se ela queria parar, beber alguma coisa. Ele disse bem de boa:
— Aquele cara da sua faculdade?
— É! O que você sabe dele? — respondeu Any.
— O que sua amiga me contou, sei lá — ele disse irônico.
Any falou que ela não era amiga dela e sim dele. Ele deu risada e perguntou:
— O que foi? Está com ciúmes de mim?
— Não, só achava que você era diferente dos outros, mas me enganei — respondeu Any, séria.
Ele ficou quieto, Any também. Any estava de costas e pôde ouvi-lo "bufando", respirando fundo, irritado. Depois que ele terminou de riscar a tatuagem, ficaram quietos. Ele tirou foto, mostrou-a para Any, e disse, olhando o trabalho dele:
— Terminei aqui, vou passar pomada, nã
