Ce premier avantage remporté, Schipani et Caraffa voulurent séparer leurs troupes. Peut-être ces deux chefs étaient-ils bien aises l’un et l’autre de ne plus partager les succès qu’ils se promettaient encore ; peut-être aussi était-il conforme aux règles de la prudence et aux intérêts de l’expédition que le double littoral de la Calabre fut en même temps purgé d’ennemis. Il fut convenu que Schipani continuerait à manœuvrer sur l’Adriatique et que la légion de Caraffa descendrait par les montagnes de Bovino et de Melfi jusqu’au bord de cette mer Thyrrénienne qui, d’un instant à l’autre, pouvait apporter les secours de la Sicile.
D’Hauteville eût préféré demeurer dans le comté de Molise avec Schipani. C’est là que Camille devait raisonnablement se rendre pour fréter un bâtiment. La rencontr
