17
Ugyanebben az órában Legrand felügyelő Ricardo Caperolli fényűzően berendezett lakásának a szalonjában ült teljes sötétségben. Most nem szivarozott, éberen figyelt, ölében a rádiótelefon, amelyből időnként halkan hallatszott Claude Marettes hangja.
– Még semmi, főnök! Minden a legnagyobb rendben megy.
– Oké, Claude. Várjatok türelemmel! – Vételre kapcsolta a készüléket, és várt. Lehunyt szemmel ült a kényelmes bőrfotelban, és nem tudott másra gondolni, csak a bosszúra. Ha belepusztul, akkor is megbosszulja Monica halálát. Aztán, hogy elűzze az emlékezetéből a szörnyű látványt, a magyar határőrfiúra gondolt. Bosszantotta a fiú halála. Még nem volt két óra, mikor Adam Dupoint őrnagy felkereste, és közölte vele, hogy Horváth Péter meghalt. „Hogyhogy meghalt?” – kérdezte. „Sajnálom, Henr
