The family dinner the following night was strained by Victor's efforts at normalcy. He spoke about his day, asked Leo about school, and avoided eye contact with Maria. The lack of yelling was a gaping space filled with unsaid fear.
"I need new steel-toes for the job," Victor said, finally breaking the brittle quiet. "They're about sixty bucks. I'll pay Maria back next week when I get the full check."
Maria’s face hardened, but she simply nodded. Clara knew there was no sixty dollars. The emergency fund had just covered the gas, and the money Maria had was slated for the overdue electricity bill, which now had a final notice stapled to it.
Later, Maria confided in Clara, "I told him yes. I couldn't risk him losing the job, Clara. We need the money."
Clara looked at the electricity bill, due in 48 hours. "He'll spend it before Friday, Mom. He always does."
Clara realized she had to be the one to secure the funds for the shoes without touching the electricity money. After Maria fell asleep, Clara dug the crumpled slip from Ms. Albright out of her jacket pocket. She smoothed it out, reading the counselor's name again. Mrs. Chen. Maybe Mrs. Chen could point her toward an actual paying job, not just free hot chocolate. It felt like walking a tightrope, risking exposure for the sake of survival.