Downstairs, the atmosphere at the reception began to move slowly. The large wooden desk facing the entrance looked steady, solid, but every object on it—the telephone, stacks of documents, pens—suddenly drew more attention because of the surrounding silence.
A receptionist rearranged the documents, her fingers moving quickly, systematically, without lifting her gaze for long toward the guests who were starting to appear in the corridor.
Several guests stood near the entrance, their coats still wrapped around them, their breath forming thin mist in the cold air leaking through the gap in the door. They spoke in low voices, but their conversations were still filtered, slowed by a sense of anxiety and temporary confusion caused by the power outage.
Sayaka descended the stairs, her steps light, yet every footfall felt louder than usual, cutting through the silence that had settled into the corridor and staircase.
The stairs were slippery, a thin layer of ice clinging to the unseen edges, but she moved with a rhythm she already knew—more instinct than conscious calculation.
On each step, her thoughts drifted briefly to the classes she had left behind, to the students she would not see for several days, and to the apartment space that was too quiet.
But she quickly pressed those thoughts down. Here, in a resort locked by snow and a night that had not fully faded, every step had to be calculated, every attention directed to tangible things.
In the corridor, she saw an elderly man who seemed to have just arrived from room 308.
His hair was white, his face expressionless, but his eyes lingered on Sayaka a moment longer than necessary. He inclined his head slightly, like a silent acknowledgment, then continued on his way without speaking.
The interaction was not warm, but it was not awkward either.
Both parties understood that words were of little use at the moment, that the presence of another person was enough to hold back the tension surrounding them.
Souta was still upstairs, checking the window frames to make sure the snow was not pressing too hard against the wood. He observed the thickness of the ice clinging to the glass, the small lines on its surface, patterns indicating temperature shifts through the night.
His hands did not tremble, unlike earlier in the corridor; his body had adjusted to the environment. Only his mind continued to run, sorting data, marking imperfections, predicting potential risks.
He was fully aware that there were things he could not control—footsteps, other people’s movements, even an electrical system that suddenly shut down—but there were other things that could be managed: notes, observations, mitigation steps.
Sayaka walked past the small lounge that was usually empty on mornings like this. Gray-fabric sofas waited, wooden chairs arranged neatly.
There were no other guests there.
She paused briefly, checking her jacket pocket—her phone. The battery was low. The signal unstable. She lowered her gaze and slid the phone back into her pocket, realizing that the inability to access the outside world made her more aware of the world around her.
Across the lounge, the door to the pantry stood half open, a staff member checking the coffee machine and hot water dispenser. The click of metal and the clink of cups filled the space with a mechanical rhythm that was calming. There was no long conversation, only procedures to be carried out.
Sayaka restrained herself from asking anything, only giving a brief nod when their eyes met. A simple acknowledgment that did not ask for a response, but was enough to mark both of their existences in the same space.
Souta descended the stairs slowly, deciding not to return to the upper corridor. Normal light began to enter through the large windows at reception, restoring details that had briefly disappeared when the power went out.
He noticed Sayaka, standing near the lounge, her body slightly leaning forward, one hand holding her scarf, the other her room key. No words were spoken, but there was a shift—an awareness that another person was in the same room.
Souta did not need to speak to acknowledge that presence; simply by not moving, by remaining still, he marked his own boundary and space.
Sayaka let out a long breath and decided to walk toward the stairs. She paused briefly at each step, making sure her footing was stable. Her breathing sounded more tangible in the silence that had long been filled by the mechanical sounds of the heating system and backup generator.
Occasionally, she glanced toward the lounge windows, observing the movement of shadows outside—trees bending, snow piling up, and one or two guests emerging from other corridors. There was no fear, no dramatic tension, only logical and accurate observation, like someone counting steps without having to think too much.
Souta followed a few steps behind, maintaining a distance that was neither too close nor too far. His notebook was still in his hand, but now more for comfort than for active use.
He observed Sayaka the same way he observed changes in the weather—silent, measured, analyzing every small detail, but without adding unnecessary emotional interpretation. He was aware that his presence could be considered intrusive, but he did not change his walking rhythm.
Downstairs, several guests began to move more freely. They spoke in low tones, adjusting to the small disruption of the morning. Some looked out the windows to see the conditions outside, others adjusted their coats and bags, but none caused chaos. The environment remained stable, organized, despite the not entirely comfortable situation.
Sayaka finally reached the end of the stairs and turned briefly toward Souta. There was no smile, no excessive gesture. Just a simple acknowledgment through a glance, that both of them were in the same space, moving in parallel patterns that did not collide.
Souta responded with a slight nod, enough to say: I see you, but no more is needed. This interaction, though brief, was longer than words—more real than a long conversation that could create confusion or expectations.
Sayaka continued along the main corridor on the lower floor, toward the open area usually used for breakfast. The cold wooden floor beneath her boots produced a thin sound. She paid attention to every detail: the position of chairs, the direction of the windows, the shadows on the walls.
Every movement of others entering the room was briefly monitored. This was not panicked vigilance; it was simply spatial awareness.
Souta followed several meters behind.
His breathing remained controlled, his eyes continued to record. He realized that every movement Sayaka made could be a cue, that his own steps had to remain balanced. There was no forced interaction. These two movement patterns, though not directly coordinated, complemented each other in a rhythm that was almost invisible.
In the breakfast area, empty tables waited. Plates, cups, and utensils were arranged neatly. Natural light coming in through the large windows shifted the color of the wood to something slightly warmer, but not enough to erase the cold impression that wrapped this morning.
Sayaka stood near one table, waiting for the next logical decision: whether she would sit, move closer to the window, or wait for a few other guests to finish getting breakfast. There was no reason to rush. No manufactured urgency.
Souta stopped behind her, maintaining a safe distance. He observed, but did not press his presence. Their eyes met briefly, no conversation, only silent acknowledgment. No emotion was added, only the fact of each other’s existence in the same space. These two bodies filled the room with enough awareness to avoid social collision, but not enough to alter their rhythms.
Outside the windows, snow continued to accumulate, but the movement of the trees was already slower than the previous night. The wind carrying ice particles no longer slammed hard. All signs indicated that the storm had indeed ended, though its traces remained. Inside the resort, this calm was placed among slowly moving guests and staff adjusting to small but real changes.
Sayaka finally decided to sit on one of the chairs near the window. She placed her bag on the floor, letting her body relax for a moment. Her breathing was still audible, but slower, deeper. Souta stood near the door, his eyes looking out the window briefly, then back into the room. He did not sit. There was no need. The existing silence was already enough to fill the morning.
The lights, generator, and heating system were fully operational again. The returning mechanical sounds became a calming background, not a disturbance. Sayaka drew a long breath, her hand taking a sip of the coffee she had just poured, its heat pressing against her skin, tangible. Souta remained still, checking weather data on his phone briefly, then slipping it back into his jacket pocket.
The morning that began with this small disruption continued, now with a stable rhythm. The two figures—Sayaka sitting and Souta standing—occupied the same space without excessive interaction.
They moved in parallel worlds that respected each other, following their own patterns, filling the morning with facts and awareness, not words or drama. And for the first time, perhaps, they felt that the solitude that had previously pressed on them had not completely disappeared, but could be tolerated in each other’s presence.