Joseph Churchön felfoghatatlan izgalom lett úrrá. Olyan érzése támadt, mintha megzavart volna valamit a jelenléte. Na, nem az orvosokat, akik már a másik helyiségben mosakodtak, és nem is azt a két nővért, aki a szülőszék mellett állt, ami tekintélyt parancsoló módon terpeszkedett a terem közepén, megnyugtatóan ringatva feleségét, és annak karjában éppen eszmélő újszülöttet. Megnyugtató, gondolta Joseph, annak ellenére, hogy szentül hitte, ha egy nőnek háton fekve, felpolcolt lábbal kell szülnie, annál már csak az lehet rosszabb, ha mindezt fejen állva teszi.
De nem ezt gondolkodtatta el. Úgy érezte, mintha valami egészen más, természetfeletti dolog billenne épp ki az egyensúlyából; mintha megzavarta volna az anya és a baba első találkozását. Azt a pillanatot, amikor először eszmél egymás
