Gideon se acercó para recuperar su Kaotab de la mesita de noche. Su alarma no había sonado, por lo que probablemente había tiempo para revisar las transmisiones un poco antes de dirigirse a uno de los desayunos tibios de la señorita Burnett.
Pero la Kaotab no estaba allí. La mesa tampoco, y hacía mucho frío, y todo dolía. La realidad lo golpeó como un ariete.
"¡Maldita sea!".
Se puso de pie, todo estaba como lo había dejado; el exprimidor quemado todavía estaba hecho pedazos a su alrededor, su sangre aún manchaba el suelo y su traje todavía chisporroteaba y explotaba. "Maldita sea". Se agachó para tomar su casco, solo para descubrir que era totalmente inútil. La visera estaba rota sin posibilidad de reparación y la capa exterior estaba muy abollada donde los proyectiles habían rebotado
