Notre commandant Lambert remarqua mon état de désespoir et mon insouciance pour ma propre sécurité.
Il décida d’organiser une session de R & R (repos et récupération) pour Kabilis et moi après la deuxième mission de la semaine.
C’était l’été de 1964 et nous avions accumulé deux semaines de congé.
Nous avions entendu parler de Bangkok en Thaïlande et de son quartier rouge. Nous avions également entendu des autres soldats marins à propos de jolies filles dans les rues qui attendaient de jeunes hommes à la recherche d’un peu de plaisir.
Kabilisme convainquit à l’accompagner.
Nous discutâmes notre déploiement dans le train pour Bangkok.
« Ton déploiement se termine bientôt, n’est-ce pas ? » lui demandai-je.
« Je ne te l’ai pas dit ? J’ai prolongé ».
« Quoi ?! ».
« J’ai prolongé pour u
