ÉLISSA Mon père a toujours été doué pour traiter ses employés comme une famille, mais le revers de la médaille était qu'il traitait sa famille comme des employés. D'aussi loin que je me souvienne, mon père a toujours dit : « Traitez bien vos employés et ils seront loyaux. » Je suppose que c'est la raison pour laquelle chaque année, à l'occasion de la fête du Canada, il organise cette grande activité de travail pour les travailleurs et leurs familles. C'est comme une fête de reconnaissance du personnel. Il y a un barbecue, des divertissements sur la plage et des feux d'artifice en fin de soirée. Je déteste cette fonction depuis que je suis petite. Harold et Collette se comportaient comme une famille aimante devant les employés, affichant de faux sourires et discutant poliment. Ils se vant

