«Signor Edwards», disse la fanciulla, arrossendo un poco, «il vostro amico Mohegan ha fatto una promessa per voi. Vi sentite di adempierla?».
«Col sacrificio della mia vita, se è necessario, signorina Temple!», gridò il giovane fervidamente. «Capisco che questo battello, a vederlo, desti qualche apprensione; ma non c’è nessun vero pericolo. Verrò con voi e con la signorina Grant, a ogni modo, per salvare le apparenze».
«Con me!», esclamò Louise. «Con me no, signor Edwards, no! Non intendete davvero di affidarvi a quella canoa così leggera?».
«Io sì, perché non ho più nessun timore», dichiarò Elizabeth entrando nel battello e sedendosi al posto che le indicava l’indiano. «Signor Edwards, voi potete rimanere a terra, perché mi sembra che tre viaggiatori bastino per questo guscio d’uovo».
