Quando Braden acordou, ele descobriu que estava deitado em uma cama de hospital. A enfermeira entrou, ficou muito feliz e disse "Sr. Stewart, você finalmente acordou. Você esteve em coma por um dia e uma noite." "Um dia e uma noite!" Caramba! Sua fobia de sangue estava ficando cada vez pior, o que sempre o fazia deixar cair a bola. A última memória antes de desmaiar era que Shirley foi baleada. Quando ele pensou nisso, seu coração de repente apertou. Ele agarrou o braço da enfermeira e perguntou friamente "Onde está Shirley? Ela está bem?" A enfermeira ficou assustada com a reação excitada de Braden e disse trêmula, "Você, você quer dizer a Sra. Stewart? Depois que ela te mandou para o hospital ontem, ela foi enfaixada e foi embora." "Levemente enfaixada?" Quando Braden ouviu isso

