Öt és fél hónappal később a hét hónapos terhes Brawne Lamia felszállt a fővárostól északra a Költők Városába tartó reggeli léghajóra, hogy elmenjen a Konzul búcsúestélyére.
A főváros, amit a bennszülöttek, az odalátogató HAD-matrózok és a Számkivetettek most már egyaránt Jacktownnak neveztek, fehéren és tisztán csillogott a reggeli fényben, ahogy a léghajó elhagyta a belvárosi kikötőtornyot, és északnyugat felé indult a Hoolie folyó felett.
A Hyperion legnagyobb városa megszenvedte a harcokat, ám mostanra a nagy részét újjáépítették, és a plasztikgyapot-ültetvényekről, valamint a déli kontinens kisebb városaiból átmenekült hárommillió bennszülött többsége a maradás mellett döntött, habár az utóbbi időben megnőtt az érdeklődés a Számkivetettek körében a plasztikgyapot-termesztés iránt. A
