Особняк встретил нас молчанием запертых ставней. Ричард стоял на крыльце, поправляя перчатку, будто мы опоздали на светский раут, а не вернулись из ада. Его трость постукивала по мраморным ступеням, отсчитывая секунды до взрыва. «Дисциплина — основа семьи, — произнёс он, впуская в дом запах пороха с наших одежд. — Вы провалили экзамен». Александр прошёл мимо, нарочито громко шаркая сапогами по паркету, оставляя грязные следы в форме бранных слов.
Наказание началось на рассвете. Дверь в восточное крыло заперли на цепь, окна забили досками. Александр сидел в «комнате тишины» — теперь его тюрьме — три дня. Ричард приказал вынести все ковры, чтобы каждый шаг охранника отдавался эхом в пустых коридорах. Я прижимала ладонь к холодной двери, слушая, как он бьёт кулаком в стену в такт моему сердц
