Jamila uscì dalla sua stanza decisa a mettere in atto il suo piano. Stavano tornando a Jeddar e si rifiutava di partire senza Marcella. Sospirò una volta prima di lanciare un'occhiata a Farida. Si diresse verso Marcella, che le sorrideva, e prima di poterla raggiungere, cadde a terra.
Marcella accorse subito, ma non riuscì ad attutire la caduta della bambina. La sollevò da terra e la adagiò sulla sdraio.
- Mio Dio, Jamila, mi senti?
"È così testarda, quella piccola. Le ho detto tante volte di non correre troppo durante la convalescenza", ha detto Farida.
Marcella la visitò e notò che aveva la febbre.
- È rovente. Prendo la mia attrezzatura e la tengo d'occhio.
Jamila aprì un occhio.
"Brava, tesoro," le sussurrò Farida.
"Lo facciamo per papà, vero?" sussurrò Jamila.
Farida annuì e si voltò indietro per assicurarsi che Marcella non li vedesse.
- Ma hai esagerato con le spezie, la mia lingua è in agonia.
- Lo so, ma non avevamo scelta, è per una buona causa, tesoro.
Farida vide che Marcella si stava avvicinando, quindi fece segno a Jamila di tornare a letto.
Marcella lo esaminò a lungo prima di formulare la sua diagnosi.
- Deve aver mangiato qualcosa a cui è allergica, un po' di riposo e starà bene.
"Ne sei sicura? È malata da due settimane e non credo si tratti di un'allergia", disse Farida, portandosi una mano al petto.
Marcella lanciò un'occhiata a Jamila, che era diventata completamente rossa.
"Chiamo suo padre", le disse Farida prima di correre via.
Sebbene Jamal sospettasse che sua figlia fosse coinvolta in un piano con Farida, era comunque preoccupato per lei. Corse più veloce di Farida e raggiunse la piscina. Trovò Marcella che accarezzava dolcemente i capelli della figlia e non poté fare a meno di provare un'ondata di emozioni alla vista della scena che si svolgeva davanti ai suoi occhi.
"Si sente meglio?" chiese.
Fece un salto e prese un respiro profondo prima di rivolgere la sua attenzione a Jamila.
- Penso che si sentirà meglio con un po' di riposo.
Jamal toccò le guance della figlia e i suoi sospetti trovarono conferma. Doveva parlarle seriamente. Jamila era allergica alle spezie e si sentiva sempre male quando le mangiava.
"Grazie per esserti presa cura di lei", disse a Marcella.
"Stavo solo facendo il mio lavoro", ha affermato.
Tra loro calò un lungo silenzio, un silenzio che Jamal apprezzò perché gli permetteva di ammirare i suoi magnifici occhi verdi.
"Papà? Sei tu?" chiese una vocina flebile e debole.
Se non fosse stato per la situazione in cui si trovava, Jamal lo avrebbe rimproverato o addirittura si sarebbe messo a ridere in faccia alla figlia. Gli sembrava incredibile che una bambina di cinque anni potesse recitare così bene.
"Sono io, tesoro, come ti senti?" chiese con voce dolce.
"Ho visto la morte arrivare", ha detto sua figlia.
Jamal trattenne a stento una risata per non destare sospetti in Marcella, ma sua figlia aveva un'espressione così seria che, se non la conoscesse così bene, avrebbe creduto alla storia.
«Non dire così, tesoro, hai ancora molti anni da vivere», le disse Marcella con tenerezza.
"Sei così gentile, Marcella, ti andrebbe di venire con noi a Jeddar per prenderti cura della mia salute?" chiese Jamila con voce dolce.
Marcella lanciò un'occhiata a Jamal, la cui espressione era impassibile. Non mostrava alcuna emozione, il che le rendeva difficile rispondere. Non voleva deludere la bambina che le aveva portato un po' di conforto.
- Sei carina, tesoro, ma non credo sia una buona idea. Sono sicura che hai dei bravi medici che si prenderanno cura di te.
"Ma loro non sono come te", rispose Jamila. "Papà, può venire anche lei?"
In fondo, Jamal era contento di questa proposta. Ci aveva pensato fin dal loro ritorno dal deserto, e ora sua figlia gli aveva appena offerto una grande opportunità.
- Se non ti dispiace, mi piacerebbe che venissi con noi a Jeddar per monitorare più da vicino le sue condizioni di salute.
Marcella scosse la testa e si alzò. Si allontanò per guardarsi indietro.
- Non preoccuparti, papà, verrà con noi a prescindere da tutto.
- A proposito, signorina, mi devi una spiegazione esaustiva su questa cosiddetta malattia, quindi ti ascolto.
Jamila si alzò e si sedette sulla sdraio.
- Jamal Al Bayane Jeddar, tutto quello che sto facendo, assolutamente tutto questo piano contorto che sto escogitando quando ho solo cinque anni e normalmente dovrei giocare con le mie bambole, è perché tu non sia più solo e perché tu sia felice. Ringraziami per i miei sforzi, papà.
Jamal sospirò profondamente. Quella bambina, che era sua figlia, aveva la capacità di far parlare così tanto gli adulti che faceva fatica a rivolgersi a lei come avrebbe fatto con una bambina della sua età.
- Nonna Farida?
- Sì caro.
- Riportami in camera mia, ho bisogno di riposare.
Jamal guardò sua figlia andarsene con Farida. Rimase seduto per un po' prima di alzarsi. Doveva assolutamente tornare nel suo paese perché aveva diverse questioni da sbrigare.
- Perché ho la sensazione che qualcosa ti preoccupi?
Malik si avvicinò, si sedette accanto a lui e gli diede una leggera pacca sulla spalla.
- È solo che sono completamente persa. Da una parte, mia figlia di cinque anni si comporta come se ne avesse trenta, e dall'altra, il mio ruolo di sovrana mi impone tanti obblighi. A volte penso che vorrei essere come tutti gli altri e non dover affrontare tutta questa pressione.
Non sei l'unico cugino; ognuno ha i suoi problemi, persino l'uomo più povero del mondo ha le sue preoccupazioni. Ognuno deve solo essere in grado di risolvere i propri problemi a modo suo, senza serbare rancore verso il mondo.
"Credo che tu abbia ragione", disse infine Jamal.
- Ho appena visto Jamila tra le braccia di Farida, dimmi cosa starà facendo adesso.
Jamal si passò una mano sul viso e lasciò uscire un lungo sospiro.
- Penso che mia figlia mi farà invecchiare prima ancora che io raggiunga la vecchiaia.
- Non dirmi che ha fatto quello che penso io.
- Conosci tua nipote Malik, e ti giuro che, di questo passo, non mi stupirò di nulla di ciò che farà. Se qualcuno mi dicesse che Jamila sta per andare sulla luna, ci crederei senza esitazione.
Malik scoppiò a ridere.
- Adoro mia nipote, penso che mi piacerebbe avere un figlio come lei.
- Tu? Il grande Malik, che parla di bambini? Beh, che grande notizia sarebbe?
Malik alzò le spalle e si alzò in piedi.
Tutto cambia, mia cara cugina; solo gli stolti si rifiutano di cambiare. Penso che dovresti prendere in mano la situazione anche tu, perché Jamila lo sta facendo meglio di te.
Jamal guardò Malik andarsene prima di alzarsi a sua volta. Malik aveva ragione; ora Jamal sentiva che sua figlia stava gestendo la sua vita. In realtà, era sempre stata Jamila a prendere le redini della sua esistenza. Era giunto il momento per lui di affrontare il proprio destino.