Ashford's market square wasn't much of a square, really — just a widened stretch of the main road where a handful of stalls set up on trading days, canvas awnings faded from years of weather, the whole place smelling of fish and hay and whatever old Maren was boiling in her medicine tent that week.
Karl arrived with his wood bundled on a borrowed handcart, arms still sore from yesterday, and found Diego's stall exactly where it always was — closest to the well, which Karl had once heard someone say was no accident, since a man selling goods wanted to be wherever people already had a reason to stop.
Diego looked up from arranging a display of tin pots and offered the kind of smile that made you check your coin purse without quite meaning to. He was younger than Karl's father, older than anyone Karl would have called a friend, with the quick eyes of a man always doing three calculations at once.
"Karl! Didn't expect to see you hauling wood yourself. Where's your father?"
"Sick," Karl said. "Cough's settled bad. I need to trade this for coin — enough for Maren's syrup, and something for supper if there's any left over."
Diego's expression arranged itself into sympathy so quickly and smoothly that Karl almost believed it was real. "Sorry to hear it. Good man, your father. Let's see what you've brought."
He circled the handcart, running a hand along the stacked wood with the air of someone conducting a much more thorough inspection than the task required. Karl had watched his father do business with Diego before — had watched the easy, joking rhythm of it, the way his father always seemed to come away satisfied even when Karl privately suspected he hadn't gotten quite what the wood was worth. He'd never paid close enough attention to know for certain.
"Ash, mostly," Diego said. "Decent cuts, for a first effort. A little uneven in places — you'll want to work on your follow-through, boy, you're leaving too much waste at the base." He straightened, wiping his hands on his apron. "I can give you six coppers for the lot."
Karl did the math slowly in his head, the way his father had taught him — badly, if he was honest, numbers had never come easily to him the way they seemed to for other people — and something about six coppers sat wrong, though he couldn't immediately say why.
"My father usually gets ten," Karl said. "For a load this size."
"Your father's wood doesn't usually have this much waste in it," Diego said, easy as anything, already reaching for his coin box like the matter was settled. "And market's been slow this week — everyone's stocked up early for the cold. Six is a fair price, Karl, I promise you that."
It didn't sound like a promise. It sounded like the kind of sentence built to end a conversation rather than continue one. Karl opened his mouth to push back — some instinct telling him the number was wrong even if he couldn't prove it — and then closed it again, because arguing with a grown man twice his age about coin felt like exactly the kind of thing that would end badly for a sixteen-year-old with no father standing behind him.
"Six, then," Karl said.
Diego counted the coppers into his palm with brisk efficiency, already half-turned back toward his stall before the last one had even changed hands. "Give your father my best. Tell him I said to rest that cough properly — no sense being stubborn about it."
Karl closed his fist around the coins and nodded, and told himself six coppers was still six coppers, still enough for Maren's syrup if he was careful, still better than nothing.
* * *
Maren's tent smelled like crushed herbs and boiled roots, dim even at midday, lined with jars of things Karl couldn't name. She was older than anyone else in Ashford, by most accounts, though nobody seemed entirely sure how old, and she looked at Karl over the rim of her spectacles with the particular patience of someone who had spent a very long life listening to people describe symptoms badly.
"Cough, you said. How long?"
"Four days. Bad in the mornings. He can barely sit up some hours."
Maren made a small sound in her throat that Karl couldn't read as good or bad, and turned to her shelves, selecting jars with quick, sure movements. "This'll ease it. Won't cure what's under it, mind — that'll take rest, and food, and less worrying about his son wandering off into Briarwood alone, I'd wager, though I doubt he'll get much of the last one."
"How much?" Karl asked, already doing the math and not liking where it landed.
"Five coppers for the syrup." Maren looked at him properly, taking in — Karl suspected — more than he wanted her to. "You've one copper left after that, if I'm any judge of a boy's face doing sums badly."
Karl didn't answer, which was answer enough.
Maren sighed, wrapped the jar in cloth, and pressed it into his hands. "Five coppers, then. Go on. And Karl—" She caught his sleeve the way his father had the day before, an entirely different grip but the same weight of worry behind it. "That merchant's scale runs light for boys who don't know to check it. Has for years. Your father knows it too, whatever he lets you believe. Ask him sometime why he always sends the wood himself instead of you, when he's able."
* * *
Karl walked home with the syrup wrapped carefully against his chest and one lonely copper in his pocket, turning Maren's words over and over, feeling something shift in his understanding of the world in a way that had nothing to do with magic or monsters and everything to do with simply growing up a little, all at once, in the space of one market-day conversation.
His father was awake when he got home, proud and pale and asking after every detail of the trade — how much he'd gotten, whether Diego had given him any trouble, whether Karl had remembered to check the weight of the coins before walking away.
Karl told him six coppers, and left out the part where he suspected it should have been more. Some things, he was starting to understand, a son kept to himself, at least until he had the strength to do something about them.
He gave his father the syrup instead, and watched some of the gray fade from his face after the first spoonful, and told himself that was worth more than four coppers, whatever Diego owed him.
Tomorrow, he'd have to go back into Briarwood. There was no wood left, no coin to buy any, and a sick man in his bed who would need syrup again before the week was out.
Karl didn't know yet that tomorrow's trip into the forest would cost him far more than a few coppers shorted at a merchant's scale — but some quiet, unexamined part of him, walking home in the fading light with one lonely copper in his pocket, already understood that Ashford's ordinary unfairness was about to become the smallest problem he had.