VI
Encolpe cherche son ami et son auberge
J’écoutais si bien que je ne remarquai même pas que mon ami Ascylte s’était sauvé. Tandis que je traverse le jardin parmi ce flot de paroles, une foule d’étudiants envahit le portique : ils venaient, me semble-t-il, d’entendre la réponse de je ne sais quel rhéteur à la conférence d’Agamemnon. Ils tournaient les idées en ridicule, critiquaient le style, la disposition…
J’en profite pour m’esquiver et me mettre, sans perdre un instant, à la recherche d’Ascylte. Mais je n’arrivais pas à trouver mon chemin et ne savais pas même où était l’auberge. J’avais beau prendre une autre route, je revenais toujours au même point. Enfin, fatigué de marcher et tout en nage, je me décide à accoster une petite vieille qui vendait des légumes.
