42 Capítulo Cuarenta y Dos Slim rumiaba las palabras de Clora mientras llegaba a su casa al atardecer. Ella había tratado de que expresar sus sentimientos sin demasiado éxito, pero Slim había conseguido la impresión que esperaba. Le ayudaba a crear una imagen más clara de la influencia de la familia Ozgood en la zona y compararla con las impresiones que había obtenido de otros. La familia era una presencia amenazante, que imponía su influencia de formas que pocos podían definir con claridad, como tener una mancha en la espalda de la camisa, que, aunque no la puedas ver, la tienes constantemente en cuenta. La gente actuaba de acuerdo con ello y a lo largo de los años se habían visto sometidos a la presión patriarcal sin ni siquiera notarlo. Mientras volvía, justo antes de perder la seña

