À LA PLACE D'UNE AUTRE

CHAPITRE 6

PDV DE CAMILLA

Plus tard dans la soirée, alors que je me tiens dans un coin, tentant d’ échapper aux regards accusateurs, je surprends une conversation entre ma mère et une tante que je connais à peine .

Tante : Pourquoi la punis - tu autant ? Elle a fait ce que tu voulais .

Miranda : Parce qu’ elle n’ aurait jamais dû exister .

Mon cœur s’ arrête . Je me cache derrière une colonne, tendant l’ oreille .

La voix de ma mère, froide et tranchante, s’élève dans l’ air comme une lame . Je me cache derrière la colonne, mon cœur battant à tout rompre, incapable de détourner les oreilles de ce qui semble être une révélation brutale .

Tante : Miranda, tu es trop dure avec elle. Elle n’est qu’une enfant. Tu ne peux pas continuer à la traiter de cette façon.

Ma mère pousse un soupir exaspéré, comme si elle devait expliquer quelque chose d’ évident à une enfant .

Miranda : Trop dure ? Tu penses que je suis trop dure ? Alors dis - moi, comment devrais - je réagir en regardant chaque jour la preuve vivante de l’ humiliation que j’ ai subie ? Camilla n’ aurait jamais dû exister . Jamais .

Mes jambes tremblent . Chaque mot qu’ elle prononce est une lame qui s’ enfonce plus profondément dans ma poitrine .

Tante : C’ était une erreur, je ne le nie pas . Mais ce n’ est pas sa faute, Miranda . C’ est à lui que tu devrais en vouloir, pas à cette pauvre fille . Elle n’ a rien demandé .

Miranda ricane amèrement, et je l’ imagine serrant les lèvres, le visage figé dans son masque d’arrogance .

Miranda : Rien demandé ? Peut - être . Mais elle est là, n’ est - ce pas ? Avec ses yeux qui me rappellent cette femme… Cette femme qui pensait pouvoir me voler mon mari, ma vie .

Les mots de ma mère me frappent de plein fouet . Tout fait sens . Les critiques incessantes, le mépris, l’ indifférence… Elle ne m’ a jamais vue comme sa fille, mais comme un rappel de son propre malheur .

Tante : C’ est injuste, Miranda . Ce n’ est pas sa faute si ton mari a eu une aventure . Ce n’ est qu’ une enfant .

Miranda : Une enfant illégitime, tu veux dire . La preuve vivante de son infidélité . Tu crois que je peux regarder Camilla sans penser à cette femme ? Elle me rappelle chaque jour à quel point j’ ai été humiliée .

Les mots de ma mère me frappent de plein fouet . Tout fait sens . Les critiques incessantes, le mépris, l’ indifférence… Elle ne m’ a jamais vue comme sa fille, mais comme un rappel de son propre malheur .

Tante : Tu sais aussi bien que moi que cette " femme ", comme tu l’ appelles, n’ a jamais voulu détruire ton mariage . C’ était une erreur de passage, un moment de faiblesse de la part de ton mari . Tu as choisi de lui pardonner, Miranda, alors pourquoi ne peux - tu pas faire de même avec Camilla ?

Un silence tendu s’ installe . Ma mère ne répond pas immédiatement, et je retiens ma respiration . Puis, elle éclate .

Miranda : Parce que je ne peux pas ! Tu veux savoir pourquoi ? Parce que chaque fois que je la vois, je revois cette femme, ses airs suffisants, sa façon de me regarder comme si j’ étais inférieure à elle . Et je revois mon mari, prêt à tout gâcher pour elle . Camilla est le résultat de cette trahison, et je ne peux pas m’ en débarrasser. Malheureusement .

Tante : Alors quoi ? Tu vas continuer à la punir pour quelque chose qu’ elle n’ a pas choisi ? Miranda, ce n’ est pas elle ton ennemie . Elle essaie désespérément de t’ aimer, et toi, tu fais tout pour la détruire .

Miranda : Je ne veux pas de son amour . Je ne peux pas . Je me suis déjà sacrifiée pour cette famille, pour Sabrina, pour préserver notre image . Mais aimer Camilla ? Non . Ça jamais ! ! ! Elle n’ est rien pour moi .

Mes jambes menacent de céder sous moi, mais je m’accroche à la colonne, étouffant un sanglot .

Tante : Tu vas regretter ça, Miranda . Ce n’ est pas parce que tu trouve Sabrina parfaite que tu dois sacrifier Camilla . Elle pourrait être ta plus grande alliée, ta plus grande fierté, si seulement tu lui donnais une chance .

Ma mère éclate de rire, un rire glacial .

Miranda : Une fierté ? Tu plaisantes ? Elle est faible, terne, sans ambition . Elle n’ a rien de spécial . Regarde - la aujourd’ hui : même son mari ne veut pas d’ elle .

Les mots me frappent comme un coup de poing . Une vague de honte et de douleur monte en moi, mais quelque chose d’ autre s’ éveille également : une colère sourde, un désir brûlant de prouver à cette femme qu’ elle a tort .

Tante : Miranda, si tu continues comme ça, tu vas perdre bien plus que ce que cette aventure t’ a coûté . Tu vas perdre une fille . Et un jour, tu réaliseras que c’ était ta plus grande erreur .

Ma mère ne répond pas . Je n’ ai pas besoin d’entendre la suite pour comprendre : dans ses yeux, je ne suis qu’ un fardeau qu’ elle supporte par obligation, jamais par amour .

Alors que je recule pour m’ éloigner, mes pensées se bousculent . Les larmes coulent sur mes joues, mais je refuse de me laisser aller . Pas ici . Pas devant eux . Si ma mère refuse de m’ aimer, si elle me voit comme une erreur, alors je vais lui montrer qu’ elle a tort . Je ne suis pas une erreur . Je suis plus forte qu’ elle ne le pense . Je ne me laisserai plus faire .

-----

PDV DE DEVON

La porte claque derrière moi, et le bruit résonne dans la pièce comme un coup de tonnerre . Je ne peux plus rester là-bas, dans cette église, entouré de regards interrogateurs, de murmures à peine dissimulés . Je m’ effondre sur le canapé en cuir du salon privé de Matt, mes doigts tremblants cherchant la bouteille de whisky posée sur la table basse .

Matt : Mec, doucement, dit - il en fermant la porte derrière lui . Tu veux te tuer à coups de verres ou quoi ?

Je l’ ignore et verse un verre généreux, que je vide d’ un trait . L’ alcool brûle ma gorge, mais je n’ y prête pas attention . La colère, le désarroi, et cette frustration sourde m’ aveuglent .

Devon : TU AS VU ÇA ?! je m’exclame en posant brutalement mon verre . CE CIRQUE ? , CETTE HUMILIATION ? ?

Matt s’ assoit en face de moi, l’ air patient mais inquiet . Il croise les bras, me fixant sans rien dire, attendant que je vide mon sac .

Devon : Sabrina, hein ? SABRINA DEVAIT ÊTRE MA FEMME ! C' ÉTAIT L' ACCORD ! . .. Et à la place, c’ est... c’ est cette fille que je ne connais même pas vraiment . Camilla !

Je me relève brusquement, faisant les cent pas dans la pièce, la main encore crispée sur mon verre vide .

Devon : Maintenant, je dois épouser une femme que je n’ ai même pas choisie ! Sabrina était parfaite pour moi . Belle, ambitieuse, et elle savait exactement ce qu’ elle voulait . C’ était logique, stratégique même . Et là, ils m’ imposent sa sœur, comme si j’ étais censé accepter ça sans broncher !

Matt se frotte la nuque, l’ air mal à l’ aise .

Matt : Je comprends que tu sois en colère, Dev, commence - t - il prudemment . Mais écoute... Camilla n’ a rien demandé à tout ça non plus .

Je le fixe, incrédule .

Devon : Rien demandé ? Sérieusement ? Tu veux que je sois désolé pour elle ? Elle se tenait là, dans cette f****e robe blanche, silencieuse, sans même protester . Elle savait ce qui se passait et elle n’ a rien dit . Je suis sûr qu' elle est de mèche avec sa mère !

Matt lève les mains, comme pour calmer la tempête .

Matt : Elle n' est pas comme ça ! Peut - être qu’ elle n’ a pas eu le choix . T’ as déjà pensé à ça ? Camilla n’ a pas exactement la même place que Sabrina dans leur famille . Tout le monde le sait .

Je lâche un ricanement amer, versant un autre verre que je porte à mes lèvres .

Devon : Et en quoi ça me concerne ? Si elle est malheureuse dans cette famille, qu’ elle se débrouille . Moi, je ne vais pas porter le poids de leurs problèmes sur mes épaules .

Le silence s’ installe quelques instants, seulement troublé par le bruit de la bouteille que je repose violemment sur la table .

Devon : C’ est pas juste, je murmure, ma voix se brisant malgré moi . Je mérite mieux que ça, Matt .

Matt hoche lentement la tête .

Matt : Oui, tu mérites mieux . Mais peut - être que tu devrais regarder les choses sous un autre angle .

Je hausse les sourcils, agacé .

Devon : Quel autre angle ? Tu veux me dire que c’ est une "chance" de finir marié à une inconnue ?

Matt pousse un soupir et s’ adosse contre le canapé .

Matt : Écoute, Sabrina n’ a jamais eu de sentiments pour toi , et tu le sais très bien .

Je serre la mâchoire .

Devon : Et alors ? Ça aurait marché .

Matt secoue la tête .

Matt : Peut - être . Mais avec Camilla... C’ est différent .

Je fronce les sourcils, ne comprenant pas où il veut en venir .

Devon : Différent, comment ?

Il hésite un instant, comme s’ il pesait ses mots .

Matt : Camilla t’ aime, Dev .