LEON TERVELeont kevésbé zavarta a fájdalom – noha a szeme nagyon fájt –, mint az, hogy átmenetileg elcsúfították. Amikor a tükörben meglátta vöröslő, feldagadt arcát, rémülten állapította meg, hogy úgy fest, mint egy rovar; és minthogy nem tudta volna elviselni, hogy bárki is így lássa, teljesen bezárkózott, és csak az anyját engedte magához.
Taminah ott őrizte tehát fiát a szobájában, gyékényen aludt, ételt, italt és arakot hozott Leonnak, és tehetetlenül nézte, amint dühében a falat öklözi. Amikor a rádzsa megjelent az ajtóban, Leon utasította Taminah-t, hogy ne engedje be. Úgy érezte, hogy miután leginkább egy légyhez hasonlít, ez a rémisztő külső megfosztaná őt a Sir Ralph fölött gyakorolt szexuális hatalmától, és ezt nem engedhette.
Így a két férfi külön-külön tépelődött magában az
