Lily lélegzete elakadt, és először benézett a sötét lyukba, mielőtt belenyúlt volna.
– Nem látok sem… ó. – Kihúzta a kezét, és az ujjai közt egy régi, sárga, ráncos borítékot tartott. Az elején Duke kézírásával, amit Leo is felismert, a következő szavak álltak:
Lilynek.
Szívélyes üdv a Pokol tornácáról!
A borítékban egy kulcs meg egyetlen aranyérme.
Másnap reggel 8:43-kor Lily ott állt az Elk Ridge Bank épülete előtt – a valamikori San Miguel Valley Bank helyén –, és kurtán, felületesen kapkodta a levegőt.
Egy fémtábla hirdette:
MAHR ÉPÜLET
1892
ITT ÁLLT A SAN MIGUEL VALLEY BANK
BUTCH CASSIDY ELSŐ RABLÁSÁNAK HELYSZÍNE
1889. JÚNIUS 24.
– Az sem lepne meg, ha nem találunk semmit – jegyezte meg gépiesen Lily. – Hiszen azt sem tudjuk biztosan, hogy valóban megtalálta-e.
Ez elhangz
