Chapitre 13Les deux flics rejoignirent leur voiture sous le crachin qui continuait de tomber.
Quand ils furent au sec, Banon demanda à Gertrude :
— Eh bien, qu’est-ce que tu dis de tout ça ?
— Je dirais que la Troussardi est une p**e, que Bronis était son mac et qu’il venait chaque soir relever les compteurs.
Banon admira :
— Tu ne fais pas dans la nuance, dis donc !
— Jamais, dit Gertrude, il faut appeler les choses par leur nom. C’est plus clair. Maintenant les filles comme Troussardi sont appelées des hôtesses et le mac devient un coach. En british, ça passe mieux dans les conversations mondaines, mais le résultat est le même.
— Il y avait un mec avec elle.
— Quel mec ?
— Je ne connais pas. Au moins soixante balais, une brioche confortable, je dirais genre président de chambre
