— Et vous, comment faites-vous ? Vous parvenez malgré tout à communiquer avec eux ?
Elle pense aux cendres, à ce qu’il faudrait demander sur ce sujet aux Eels, très directement concernés. Sauf que ça paraît difficile, sans disposer d’un vocabulaire commun touchant non seulement à ce mot-clef mais aussi aux explications qui s’ensuivraient, à des concepts moins concrets, d’ordre comportemental… voire « psycho-logique ».
— Chacun sa méthode, comme je disais. J’ai défini avec les Eels un vocabulaire de base, et nous nous comprenons tant bien que mal sur des messages très simples : le fonctionnement au jour le jour du chantier, bien sûr, mais aussi leurs besoins et tout ce qui est indispensable pour travailler avec eux et éviter les malentendus.
— Larsson ne m’en a pas parlé, se défend Ash.
