Anne acordou mais tarde do que o normal, a cabeça latejando com uma dor enjoada que já durava horas. Ela tinha ido dormir cedo na esperança de que o descanso ajudasse a aliviar a sensação, mas a dor parecia piorar conforme o tempo passava. Irritada com a situação, levantou-se da cama e foi até o banheiro para tomar um analgésico, na esperança de que finalmente a dor fosse embora. Mas, ao voltar para a cama, o cansaço ainda tomava conta de seu corpo e, apesar de querer descansar mais, a sensação de m*l-estar persistia.
Não demorou muito para que suas quatro "pestinhas", como ela chamava carinhosamente seus filhos, invadissem seu quarto, como um furacão. Angelica, Giuliette, Andreas e Angelo saltaram na cama, acordando Pietro, que dormia profundamente ao seu lado. As risadas e os gritos de
