Após o jantar, Chloe levantou-se rapidamente, querendo ajudar a limpar a bagunça:
"Deixe-me lavar a louça," ofereceu-se, esperando que ao menos nisso ela pudesse ser útil. Estava determinada a provar que não era completamente inútil na fazenda, mesmo com seus fracassos anteriores na horta e na floresta. Mas assim que pegou um copo para lavar, ele escorregou de sua mão e se espatifou no chão em uma explosão de vidro.
Antes que pudesse se abaixar para limpar a bagunça, a matriarca apareceu, rápida como um raio:
"Sai daqui!" ordenou, o rosto endurecido pela frustração. "Vai dormir, mulher desastrada! Quebra tudo que toca."
Chloe abriu a boca para protestar, mas o olhar da velha a silenciou. Ela era uma CEO bem-sucedida, acostumada a ser respeitada, até reverenciada em Nova York. Mas ali,
