O sol da manhã já penetrava pelas frestas da cortina quando Richard finalmente despertou. Ele sentiu a estranheza de um vazio ao seu lado na cama, onde Mauá havia adormecido na noite anterior. Estendeu a mão, apenas para encontrar o lençol frio. Mauá se fora.
Ainda meio atordoado, Richard levantou-se e notou um pedaço de papel cuidadosamente dobrado sobre o travesseiro onde ela estivera. Com um pressentimento amargo no peito, ele pegou o bilhete e começou a lê-lo.
*"Richard,"* o bilhete começava, com a caligrafia elegante de Mauá. *"Preciso ir embora. Estou voltando para minha vida, onde devo me casar com Nauake. Espero que você encontre a felicidade, mas não há possibilidade de ficarmos juntos. Por favor, me deixe em paz."*
Cada palavra era como uma faca cortando lentamente o coração
