Mito-san tenía aún en su mente la imagen perturbadora de un sueño, lo cual la llevaba a buscar consuelo y asegurarse de que Gon estuviera a salvo. Abre la puerta y se encuentra con que Gon está profundamente dormido. Mito-san deja escapar un largo suspiro, sintiéndose más tranquila. Se acerca a él y le da un beso en la frente antes de marcharse.
A la mañana siguiente, Gon se encuentra admirando el hermoso lago cuando desde los arbustos se acerca un oso zorro, mirándolo con ojos tiernos. Gon se agacha y comienza a acariciarlo, sintiendo una conexión especial con el animal.
Por otro lado, Kite, otro personaje, decide ir al pueblo y entra en una pequeña tienda. Una mujer mayor, que está trapeando, lo mira y lo saluda, creando un encuentro casual pero amistoso.
abuela : oh , la tienda aun no esta abierta vuelva más tarde como puede ver estoy haciendo un poco de limpieza
kite : lo siento mucho pero tengo prisa , lamento
La abuela, al darse cuenta de la desesperación del chico por comprar algo que necesitaba con urgencia y considerando que la tienda está cerrada y en proceso de limpieza, deja escapar un pequeño suspiro. Luego, coloca el trapeador a un lado y se dirige al mostrador. Desde allí, le pregunta qué es lo que necesita.
El chico le explica que desea comprar un vino. Mientras la abuela toma nota de su pedido, también nota que el chico lleva consigo una katana, lo cual le hace darse cuenta de que él es un cazador.
abuela : era esto lo que usted pedía ya no tenemos otros ya que esta es una isla lejana muy pocos comerciantes vienen como puedes ver , lamento no poder darle algo mejor
kite : me gusta mucho , desprende un rico olor , me lo llevare aunque creo que este pueblo es amable y tranquilizador para unas vacaciones
en eso sale mito _ San y se saca los zapatos
mito - san : lamento haber llegado tarde estuve comprando y ayudando a unos vecinos, sabes dónde está Gon no lo he visto.......no sabía que estabas con clientes perdón , lo siento por favor disculpe
Kite : ummm no soy yo quién ocasionó todos los problemas haci que no debe disculparse
Mito-san y la abuela se quedaron en silencio luego de las palabras educadas y el elegante comportamiento del chico. Aprecian que a pesar de su apariencia extraña y de llevar consigo una katana, el chico demuestre buenos modales y respeto. Después de despedirse, el chico se dirige al puerto y sube a un barco. Se acomoda en la popa, con la botella de vino adelante de él, y observa cómo la isla se aleja lentamente a medida que el barco se aleja.
Es un momento de tranquilidad y reflexión para el chico, mientras contempla el paisaje y se sumerge en sus pensamientos.
Kite : [ serio ] creo que hice algo que no debía hacer pero al verlo .........no sé si estuve bien o mal maestro,
Mito-san, en la isla, corre apresuradamente hacia su habitación y busca en un escondite de su armario un maletín. Con mucho cuidado, saca algo forrado en tela que resulta ser un objeto largo. Lo coloca sobre una pila de leña y hojas secas, preparándose para encenderlo con un fósforo. Sin embargo, en ese preciso momento, la abuela aparece y Mito-san se sobresalta al percatarse de su presencia.
La sorpresa de la abuela interrumpe los planes de Mito-san y la situación se vuelve tensa mientras ambos personajes se enfrentan a una inesperada e incierta situación.
abuela : lo lamentaras , si querías quemarlo debiste haberlo hecho hace mucho tiempo porque tienes que hacerlo ahora, tienes miedo que se vaya o se enteré de la verdad que le ocultas te durante mucho tiempo y que lo tuviste encerrado en esta isla , no tocaba el tema de su padre y tampoco dejabas que viera las pertenencias de su padre , estuviste encerrado la verdad durante mucho tiempo pero ahora está saliendo poco a poco y tú misma lo viste el chico que vino a comprar el vino era un cazador como el y ahora sabes que el pueblo no te traicionó ahora Gon debe haberlo visto o tal vez no
mito - san : mamá es verdad tengo miedo, Gon comenzó a preguntar sobre su padre ahora tengo miedo de que me deje , no podría soportarlo por eso debo mantenerlo conmigo no quiero que nada malo le pasé aunque deba convertirme en su jaula , cuando ví a ese cazador lo ví como una llave que podría abrir cualquier puerta , se que no debo hacer eso pero mamá es un Omega no sabe los peligros que hay afuera además no encontró a su pareja destinada o cuando le vendrá su celo le puede venir en cualquier momento no quiero pensar en lo que podrían hacerle es solo un niño e inocente
abuela : [ abrazo ] si realmente quieres ser su madre tendrás que entender que en cualquier momento esto iba a pasar, Gon debe dejar el nido como todas las aves es algo que no podrás evitar , sus alas están creciendo y afilando su pico para alzar vuelo , además crees que en está isla estará seguro aquí como cualquier otro lugar hay peligros además gon a estado mucho tiempo y no parece que si pareja destinada este aquí , puede que esté afuera esperando a encontrarlo es cierto que su celo no ha llegó pero si llega y su pareja destinada no está cerca y un aldeano lo marca ya no podrá ver a su pareja destinada, mientras que no sea mordido podrá encontrarlo y aqui no
mito - san : igual como lo hizo el , ambos son iguales pero el encontró a su pareja destinada aquí madre
abuela : si , el brillo en sus ojos es igual al de su padre no puede evitarlo lo lleva en la sangre después de todo es su hijo , es cierto que encontró su pareja aquí pero nunca se sabe que ocurrió verdad