Bella estava na cozinha, a mão já insensível e os braços doendo com cada movimento. As panelas, sujas de gordura e restos de comida, pareciam se multiplicar à medida que ela terminava uma, e logo se via diante de outra pilha para limpar. O cheiro da cozinha era enjoativo, mas Bella se mantinha firme, sem fazer qualquer protesto. O trabalho tinha sido interminável nos últimos dias, e os castigos de Salvatore não davam sinais de cessar.
As mulheres da cozinha observavam Bella, algumas com olhares de indiferença, outras com uma ponta de piedade, mas nenhuma delas fazia um movimento para ajudar. Francesca, uma das poucas pessoas que demonstrava algum tipo de compaixão por Bella, a observava de canto de olho, mas se mantinha em silêncio. Ela sabia que Bella estava lidando com mais do que apena
