Et Rufus Holconius se dirigea du côté du petit théâtre
comique que les trois amis avaient visité dans la journée.
Le
Français et le citoyen de Pompeï prirent les rues de la Fontaine d’Abondance,
des Théâtres, longèrent le collège et le temple d’Isis, l’atelier du statuaire,
et entrèrent dans l’Odéon ou théâtre comique par un vomitoire latéral. Grâce à
la recommandation d’Holconius, Octavien fut placé près du proscenium, un
endroit qui répondrait à nos baignoires d’avant-scène. Tous les regards se
tournèrent aussitôt vers lui avec une curiosité bienveillante, et un léger
susurrement courut dans l’amphithéâtre.
La pièce n’était pas encore commencée ; Octavien
en profita pour regarder la salle. Les gradins demi-circulaires, terminés de
chaque côté par une magnifique patte de lion
