عرض شريط «أي-غو-غو» مكاييل من البيرة بنصف السعر لملء المكان مبكرًا، لذلك سمح لنفسه بتوجيه إعلانات التاجر على الرصيف. جلس وحده على طاولة وسألته نادلة عما يريد: “نصف لتر من تشانغ على الصنبور، من فضلك.” لاحظ الفتيات اللواتي كن عاريات بالكامل باستثناء شبكة شفافة حول خصورهن. كان لديهم أرقام على شارات أذرعهم وكلهم نظروا إليه مبتسما. افتتح البار للتو لأنه كان الوحيد هناك. شعر بالوحدة أكثر من أي وقت مضى، حتى في جنة الرجال مثل هذا.
توقفت الموسيقى ونزلت الفتاة في أقصى يمين صف الراقصين من المسرح ووقفت أخرى على الجانب الأيسر. تحركوا جميعًا على طول مربع واقتربت منه الفتاة التي نزلت. “مرحبا سيدي. هل تريد شيئا؟” قالت، “ما اسمك؟ من أين أنت؟ آه، عنكيت، آه، من إنجلترا؟ أجلس معك لأتحدث؟ آسف، أنا لا أتحدث الإنجليزية جيدًا. فقط قليلاً.”
أشار كريج إلى المقعد أمامه. قفزت مبتسمة وجلسا على ركبتيهما. كانت جميلة ح
