Hugo Baressi hátradőlt a kényelmes foteljában, miközben beleszippantott kedvenc dohányába. Az orvosa már számtalanszor figyelmeztette, hogy mondjon le a szenvedélyéről, de ő mindig csak legyintett. Végigsimította kissé előredomborodó pocakját, miközben rámosolygott a vele szemben ülő Jean Cottier-re. Különös kapcsolat volt az övék. Apa és fiaként viszonyultak egymáshoz, ennek részben Hugo Baressi egykori gyámsága volt az oka. Bár Jean Cottier egyre kevesebbet tartózkodott Párizsban, és nyilvánvalóan már gyámra sem volt szüksége, tartották a kapcsolatot, és szeretettel viszonyultak a másikhoz. Az ifjú márki nem feledte, hogy apja egykori barátja segítő jobbot nyújtott neki a nehéz időkben. A márki sokszor gondolkodott azon, hogy hasonlít-e az érzés, amit Hugo iránt érez, ahhoz, amit egyk

