XV
Le retour aux sources s’annonçait malDans le hall d’entrée de l’hôtel de police, un ficus réclamait un peu d’eau et de lumière pour ne pas crever dans les dix minutes. Derrière l’accueil, des policiers aux trognes fermées se saluaient de borborygmes, empilaient des dossiers sur le comptoir ou relisaient les listes des affectations de la matinée. Ciara McMurphy présenta sa carte à un sergent dont le visage trahissait une méfiance non dissimulée envers tout individu ne portant pas un uniforme.
— J’ai rendez-vous avec le commissaire Grady.
— Attendez là-bas, maugréa l’homme en désignant une paire de chaises vers l’arbuste décharné. Je vais le prévenir.
— Je suis un peu en retard et…
— Fallait vous lever plus tôt.
Le discourtois décrocha son téléphone et pianota un numéro en relisant
