Il caos regna ancora una volta sia nell’accademia che nella città. Per l’ennesima volta, il marchio di Ercole è visibile nel cielo, le madri corrono a controllare i letti dei loro bambini e sospirano di sollievo nel vederli dormire tranquilli. Tutti i guardiani vengono inviati verso la zona vicina al marchio, compresi quelli che stavano sorvegliando le prigioni. Ercole trova il cammino libero per il suo obiettivo. Entrando in quel luogo buio e deprimente, cammina lentamente verso la cella dove Camila è tenuta prigioniera. Vedendolo avvicinarsi, gli occhi di Camila si allargano e si fissano con paura mentre indietreggia, premendosi contro il muro come se volesse fondersi con esso. “Ti ho servito fedelmente per quasi tutta la mia vita; non ti ho mai tradito né deluso,” dice, nel panico t

