— Vous avez ton oncle, ta tante et toi-même, l'habitude de peindre de moi une image bien noire.
— Vous vous trompez. Je n'ai jamais entendu, ni dans la bouche de mon oncle ni dans celle de ma tante, aucune critique à votre égard et je ne pense pas qu'ils accepteraient que je vous critique en leur présence, vous êtes ma mère.
— Oh et puis, fais ce que tu veux ! De toute façon mon opposition n'y changerait rien, tu t’es cherché des appuis solides. Mais sache que ton départ m'attristera.
— Il m'attristera aussi d'une certaine façon, mais je vous promets de vous écrire longuement et nous viendrons en visite. L'Amérique n'est qu'à un mois de bateau.
Puis Lydia s'inquiéta des dangers du voyage, de la sauvagerie des Indiens et son fils l'ayant rassuré, elle parut finalement accepter d'assez b
